Utykanie w jego ruchach sugerowało, że czuje się niedobrze.
A halt in his movements suggested he was feeling unwell.
Żołnierz, prowadząc zwiad, ostrożnie zbierał informacje o ruchach wroga.
Scouting ahead, the soldier cautiously gathered intel about enemy movements.
Nowy szachowy geniusz spuścił mu dziś łomot w mniej niż dwudziestu ruchach.
The new chess prodigy cleaned his clock in under twenty moves today.
Po kilku ruchach, jestem wreszcie gotowy do roszady królem.
After several moves, I'm finally ready to castle my king.
Konieczna jest praca z ręcznymi fugami w małych okrężnych ruchach.
It is necessary to work with manual grouts in small circular motions.
Niektórzy znajdują ukojenie i uważność w powtarzalnych ruchach podczas wypieku chleba.
Some find solace and mindfulness in the repetitive motions of breadmaking.
Mistrz szachowy zrobił z przeciwnika miazgę w zaledwie dwudziestu ruchach.
The chess champion made mincemeat of his opponent in just twenty moves.
Jej kobiecość była widoczna w łagodnym głosie i pełnych wdzięku ruchach.
Her femininity was evident in her softened voice and graceful movements.
Młody szachowy geniusz położył przeciwnika na łopatki w dziesięciu ruchach.
The young chess prodigy put his opponent's lights out in ten moves.
Historycznie rzecz biorąc, klasa robotnicza odegrała kluczową rolę w ruchach społecznych.
Historically, the working class has played a crucial role in social movements.
Żołnierze pozostawali w gotowości na granicy po doniesieniach o ruchach wroga.
Soldiers stayed on alert along the border after reports of increased enemy movement.
Powieść podważa, czy w rewolucyjnych ruchach politycznych faktycznie cel uświęca środki.
The novel questions whether the end justifies the means in revolutionary political movements.
Muzeum pokazało fascynującą wystawę na temat nauki o ruchach pływowych.
The museum displayed a fascinating exhibit about the science of tidal movements.
