Klasztorne środowisko klasztoru pozwalało mnichom na głęboką więź z samymi sobą.
The cloistered environment of the monastery allowed monks to connect deeply with themselves.
Pokazuje to, jak bardzo brak ludziom kontaktu z nimi samymi.
This shows how out of touch people are with themselves.
Żyjemy w pokoju z samymi sobą, ludzkość stała się jednym.
Now we are at peace with ourselves, and humankind is one.
Utraciliśmy kontakt z tym światem, a więc i z nami samymi.
We've lost touch with that world and therefore with ourselves.
Obszarów wiejskich nie da się jednak utrzymać przy życiu samymi dotacjami rolnymi.
However, rural areas cannot be kept alive through agricultural subsidies alone.
Nie mogą zadowolić się jedną kobietą, albo samymi dwoma.
They can't please one woman, let alone two.
Kontrola, ochrona ich przed nimi samymi od początku były moim celem.
Containment, protecting them from themselves, that was always my goal.
Goa'uldowie nie robią niczego dla kogokolwiek, poza nimi samymi.
Goa'uld don't do anything for anyone, other than themselves.
Kontrola, ochrona ich przed nimi samymi od początku były moim celem.
Containment, protecting them from Themselves, that was always my goal.
Goa'uldowie nie robią niczego dla kogokolwiek, poza nimi samymi.
Goa'uld don't do anything for anyone other than themselves.
Równie interesujące były też różnice między samymi plikami high resolution.
Equally interesting were the differences between the high resolution files themselves.
Dawno temu nauczyłam się, że nie ocalisz ludzi przed nimi samymi.
I learned a long time ago you can't save people from themselves.
Poprostu nie chcę zrozumieć tego żę ludzie muszą sie afiszować z samymi sobą.
I just don't understand this urge that people have to parade themselves.
