Vertaling van "schematami" in Engels
Turystów ostrzegano przed schematami porwania błyskawicznego, wymierzonymi w osoby wypłacające nocą gotówkę.
Tourists were warned about express kidnapping schemes targeting people withdrawing cash at night.
Znajomość popularnych przekrętów może pomóc ludziom chronić się przed nieuczciwymi schematami.
Knowing about common cons can help people protect themselves from dishonest schemes.
Niektóre zjawiska naukowe mogą być trudne do sklasyfikowania, gdy nie podążają za oczekiwanymi schematami.
Certain scientific phenomena can be unclassifiable when they don't follow expected patterns.
Definiuje obieg informacji o dokumentów w firmie zgodnie z ustalonymi schematami przepływu.
It defines the information flow of documents in the company in accordance to established patterns.
Organy ścigania rozprawiają się ze schematami oszustw pocztowych wymierzonymi w wrażliwe społeczności.
Law enforcement officials are cracking down on mail fraud schemes targeting vulnerable communities.
Instytucje finansowe oczekują informacji przygotowanych zgodnie z własnymi wytycznymi i schematami.
Financial institutions expect information prepared according to their own guidelines and schemes.
Przekonał się, że rachunkowość śledcza często odkrywa prawdę kryjącą się za skomplikowanymi schematami finansowymi.
He found that forensic accountancy often unveils the truth behind complicated financial schemes.
Natrętni brokerzy zalali rynek swoimi wątpliwymi schematami inwestycyjnymi.
The touting brokers flooded the market with their dubious investment schemes.
Każdy poziom charakteryzuje się różnymi schematami kolorów i dekoracji.
Each level is characterized by different colour schemes and decorations.
Oszust wodził inwestorów za nos swoimi oszukańczymi schematami.
The con artist led the investors a dance with his fraudulent schemes.
Można to uogólnić poprzez zastąpienie rozmaitości schematami.
This may also be generalized by allowing schemes in place of varieties.
Bitcoin nie ma nic wspólnego z tymi schematami.
Bitcoin has nothing in common with such schemes.
Rodzaje podłączenia liczników energii elektrycznej są podzielone zgodnie ze schematami połączeń.
Types of connection of electricity meters are divided according to the connection schemes.
