Vertaling van "segmenty na" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zorientowane na rynku przedsiębiorstwa ciągle poszukują rejestrów, dossier i znaków towarowych, aby zoptymalizować swoje portfolio lub otworzyć nowego segmenty na rynku.
Market-oriented businesses are always on the look-out for new registrations, dossiers and trademarks to optimize their portfolios or to enter new market segments.
Jak pan wie, segmenty na jej odnóżach mają haczykowate włoski, zdolne chwytać mikronierówności na pozornie gładkiej powierzchni.
I expect you know about tarsal segments: the tiny hairs with clawlike structures that grip microscopic irregularities on an apparently smooth surface.
Wizyta w muzeum obejmowała fascynujące segmenty na temat historii obusiecznych broni.
The museum tour included a fascinating segment on the history of double-edged weapons.
Wiele programów radiowych z dyskusjami ma dedykowane segmenty na opinie i komentarze słuchaczy.
Many talk radio shows have dedicated segments for audience opinions and feedback.
Aby zmniejszyć objętość fizyczną, musimy najpierw przenieść wszystkie używane segmenty na początek.
To shrink the physical volume, we must first move all used segments to the beginning.
Tak, trzeba będzie zmierzyć segmenty na rolce papieru toaletowego i kreski ołówkiem.
So, you will need to measure the segments on a toilet paper roll and mark with a pencil.
Tagi umożliwiają dzielenie klientów na segmenty na podstawie aktywności, zainteresowań, lokalizacji lub preferencji, dzięki czemu można dostarczać odpowiednią zawartość do odpowiednich osób we właściwym czasie.
Tags let you segment users based on activity, interest, location or preference, so you deliver the right content to the right person at the right time. Localisation made easier with templates
Tagi umożliwiają dzielenie klientów na segmenty na podstawie aktywności, zainteresowań, lokalizacji lub preferencji, dzięki czemu można dostarczać odpowiednią zawartość do odpowiednich osób we właściwym czasie.
Tags let you segment customers based on activity, interest, location, or preference, so you deliver the right content to the right person at the right time. Make localization easier with templates
Tagi umożliwiają dzielenie użytkowników na segmenty na podstawie aktywności, zainteresowań, lokalizacji lub preferencji, dzięki czemu można dostarczać odpowiednią zawartość do odpowiednich osób we właściwym czasie.
Tags let you segment users based on activity, interest, location or preference, so you deliver the right content to the right person at the right time. Make localisation easier with templates
Wykorzystaj informacje, które posiadasz na temat odwiedzającego i podziel wiadomości na segmenty na podstawie: warunków pogodowych, parametrów UTM, adresu IP, typu urządzenia, plików cookie, nazwy, wartości czasu życia klienta, geolokalizacji i innych szczegółów dotyczących lifestyle'u odwiedzających.
Make use of the information you have about the visitor and segment the messages based on weather conditions, UTM parameters, IP, device type, cookie, name, customer lifetime value, geolocation and any other environmental details from the visitor's background.
Pomyślałem, że jeśli traktujemy to jako miejsce wyskoku w przyszłość, to moglibyśmy poświęcić dwa segmenty na międzynarodową stację kosmiczną.
I was thinking that seeing as how it is the jumping-off place for the future, that we might devote two segments to the International Space Station.
Bankowość prywatną rozwijano głównie w ramach marki Fortis Mees Pierson i oferowano usługi w zakresie zarządzania majątkiem (planowanie majątku, inwestycje, kredyty i ubezpieczenia) w podziale na segmenty na rzecz [15000 - 40000] klientów w Niderlandach.
Private Banking was mainly developed under the Fortis Mees Pierson brand name and offered wealth management services (estate planning, investing, lending and insurance) on a segmented basis to [15000 - 40000] customers throughout the Netherlands.
W naszej ofercie posiadamy apartamenty na Las Ramblas, szeregowce i segmenty na Las Ramblas, kawalerki w niskich cenach, oraz wille i domy jednorodzinne przy polu golfowym Las Ramblas na Costa Blanca w Hiszpanii.
We offer apartments in Las Ramblas, townhouses and segments in Las Ramblas, the low-priced studios and villas and single-family houses on the golf course of Las Ramblas on the Costa Blanca in Spain.
