Z ciężkim sercem i drżącymi dłońmi patrzył, jak odchodzi.
He watched her walk away with a heavy heart and trembling hands.
Podpisała papiery rozwodowe z ciężkim sercem, lecz pewną ręką.
She signed the divorce papers with an aching heart but a steady pen.
Kupił książkę o opiece nad sercem, aby poszerzyć swoją wiedzę.
He bought a book about cardiac care to educate himself.
Podszedł do sytuacji z otwartym sercem, dążąc do wzajemnego szacunku.
He approached the situation with an understanding heart, seeking mutual respect.
Z uciekającym sercem zostawiła wszystko za sobą na nowy początek.
With a fleeing heart, she left everything behind for a fresh start.
Za kamiennym sercem dowódcy kryły się stare rany, których nie chciał uznać.
Behind the commander's stony heart lurked old wounds he refused to acknowledge.
Patrzyła na cierpiących uchodźców, przechodzących obok, z sercem z kamienia.
She watched the suffering refugees pass by with a heart of granite.
Podpisał papiery rozwodowe z ciężkim sercem, wspominając szczęśliwsze dni.
He signed the divorce papers with a heavy heart, remembering happier days.
Mówił do płaczącego dziecka z sercem z kamienia, zupełnie niewzruszony.
He spoke to the crying child with a heart of granite, unmoved.
Świętuj swoje zwycięstwa z sercem pełnym miłości do siebie i wdzięczności.
Celebrate your victories with a heart full of self-love and gratitude.
Z bijącym sercem podszedł do niej, niepewny, co powiedzieć.
With his rushing heart, he approached her, unsure of what to say.
Przyjął awans z ciężkim sercem, wiedząc, że oznacza wyjazd za granicę.
He accepted the promotion with a leaden heart, knowing it meant moving abroad.
Obudził się z koszmaru zlany zimnym potem, z sercem bijącym jak szalone.
He woke up from the nightmare in a cold sweat, heart pounding wildly.
