Vertaling van "sieje" in Engels
Rząd, który sieje podziały, musi być gotów zbierać burzę.
A government that sows division must be prepared to reap the whirlwind.
Ekologiczne gospodarstwo, gdzie sieje się zboża, rzepak i zbiera dobre emocje.
An organic farm that sows cereals, rapeseed and gathers good emotions.
Następnie Wotan sieje zemstę żyjąc nawet lepiej niż książę.
Then Wotan wreaks vengeance by living even better than the Duke.
To ciągłe uwięzienie sieje w nim psychiczne spustoszenie.
His continued confinement is wreaking psychological havoc on him.
Znajomi zauważyli, że manipulator ciągle sieje niezgodę w grupie.
Friends noticed the gaslighter was always sowing discord among the group.
Zaniedbywanie edukacji sieje wiatr; społeczeństwo później zbiera burzę niewykwalifikowanej siły roboczej.
Neglecting education sows the wind; society reaps the whirlwind of an unskilled workforce later.
Nie cofnie się przed niczym i sieje wokół śmierci.
It does not stop at nothing and sows around death.
Rolnik sieje - pszenicę i kukurydzę na polu.
The farmer sows - wheat and corn on the fields...
Niech wybaczający w tobie sieje ziarna pokoju na polach niezgody.
Let the forgiver in you sow seeds of peace in the fields of discord.
Okradanie innych sieje tylko nieufność i strach wśród mieszkańców okolicy.
Stealing from others only breeds mistrust and fear within a neighborhood.
Zaniedbuj dzieci teraz, a pewnego dnia będziesz zbierać to, co się sieje.
Ignore your children now, and one day you will inherit the wind.
Wiosną chłopak ze wsi sieje nasiona i obserwuje, jak rosną.
In spring, the farm boy plants seeds and watches them grow.
Reklama konkurencji wyraźnie sieje wątpliwości co do niezawodności naszego produktu.
The competitor's ad is clearly planting doubts about our product's reliability.
