Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
since
Vertaling van "since" in Pools
I often help my sister since she is expecting and needs assistance.
Często pomagam mojej siostrze, ponieważ jest w ciąży i potrzebuje wsparcia.
She can rest easy now since the exam results exceeded her expectations.
Można odetchnąć z ulgą teraz, ponieważ wyniki egzaminu przerosły jej oczekiwania.
Twenty-five years have passed since they last met at the reunion.
Minęło dwadzieścia pięć lat odkąd ostatni raz spotkali się na zjeździe.
The call center has been at full stretch since the outage began.
Call center działa na pełnych obrotach, odkąd zaczęła się awaria.
She's been in the hole since losing her job last winter.
Odkąd straciła pracę zeszłej zimy, jest finansowo na minusie.
Our quiet neighbor has blossomed out since she started those art classes.
Nasza cicha sąsiadka otworzyła się, odkąd zaczęła chodzić na zajęcia plastyczne.
Sales have been falling off since the new competitor entered the market.
Sprzedaż jest spadająca, odkąd na rynek wszedł nowy konkurent.
My old guitar has gathered dust since I stopped playing in college.
Moja stara gitara zbiera kurz, odkąd przestałem grać na studiach.
My running shoes are gathering rust since I stopped training for marathons.
Moje buty do biegania zdążyły zardzewieć, odkąd przestałem trenować maratony.
Her face glows with health since she started eating more vegetables daily.
Jej twarz tryska zdrowiem, odkąd zaczęła codziennie jeść więcej warzyw.
Look how quickly the shoot has grown since we watered it regularly.
Zobacz, jak szybko pęd urósł, odkąd regularnie go podlewamy.
The old ferry has been laid up since the new bridge opened.
Stary prom jest wyłączony z użytku, odkąd otwarto nowy most.
He's been under the cosh at work since his manager changed.
On jest pod presją w pracy, odkąd zmienił mu się przełożony.
Uitdrukkingen met since: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be ages since v.
minęły wieki odkąd
"It has be ages since we last had a family holiday."
! best thing since bread was sliced exp.
najlepsza rzecz od wynalezienia krojonego chleba
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
rewelacja · coś rewelacyjnego
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
! greatest thing since sliced bread exp.
najlepszy wynalazek od czasu wynalezienia krojonego chleba
"Electric cars are the greatest thing since sliced bread."
it's ages since exp.
Minęły wieki, odkąd
"It's ages since we last met."
! it had been ages since adv.
od wieków · od dawna
"It had been ages since we last met."
! it seems ages since exp.
wydaje się, że minęły wieki
"It seems ages since we last met."
long since adv.
dawno temu · od dawna
"She had moved away long since."
! since day one adv.
od samego początku
"They have been friends since day one."
since the cradle prep.
od kołyski
"He has been a musician since the cradle."
since the world began adv.
od zarania dziejów
"Wars have been fought since the world began."
since the year dot adv.
od początku historii
"People have been farming since the year dot."
! since the year one adv.
od zawsze · od niepamiętnych czasów
"They have been friends since the year one."
! since way back adv.
od zawsze · od dawna
"They have been friends since way back."
since the dawn of time adv.
od zarania dziejów
"Humans have gazed at the stars since the dawn of time."
since time immemorial adv.
od niepamiętnych czasów
"People have lived here since time immemorial."
! best thing since sliced pan exp.
najlepsza rzecz od czasu krojonego chleba
"This new app is the best thing since sliced pan!"
! since Adam was a boy exp.
od niepamiętnych czasów
"I've known her since Adam was a boy."
since Hector was a pup exp.
od zawsze
"I've known her since Hector was a pup."
since Skippy was a pup exp.
od bardzo dawna
"I've known her since Skippy was a pup."
Synoniemen voor since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
long since
+10k
since yesterday
7620
since its inception
6980
ever since
+10k
since then
+10k
since when
+10k
Resultaten: 218280. Exact: 218280. Verstreken tijd: 200 ms.
