Examples with "skala programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chociaż skala programu jest stosunkowo niewielka, jego poszczególne projekty często wywierały wyjątkowo duże skutki.
While the scale of the programme is relatively small, its individual projects have often had a disproportionately large impact.
W związku z różnymi barierami, takimi jak poprzedzające transakcje kontrole oraz prawa akcjonariuszy w ramach struktur agencyjnych, skala programu nie była dotąd tak duża, jak oczekiwał rynek.
Due to various barriers, including for example pre-trade checking and shareholders' rights under nominee structure, the program so far has not been as forthcoming as the market originally expected.
Warunki te powinny, w szczególności, zagwarantować, że te organizacje, grupy i organy są reprezentatywne, a skala programu jest znacząca.
Those conditions shall, in particular, guarantee that those organisations, groups and bodies are representative and that the programme is on a significant scale.
Skala programu, ogłoszonego po kilku dniach przesunięć na europejskich rynkach obligacji, dorównuje naszym oczekiwaniom, jakie formułowaliśmy przed posiedzeniem EBC w ubiegłym tygodniu.
The size of the program is what we were hoping for from the ECB's meeting last week, unveiled after several days of dislocation in European bond markets.
Dlaczego skala programu hodowlanego rasy norweskiej czerwonej zapewniła jej historyczną przewagę nad programami hodowlanymi innych, czerwonych ras skandynawskich?
How has the size of the Norwegian Red breeding program provided a historical advantage over other Nordic Red breeding programs?
Skala programu luzowania ilościowego, jaki był realizowany w Stanach Zjednoczonych, była doprawdy nadzwyczajna.
The QE program that we've seen in the United States has been truly extraordinary.
Chociaż skala programu jest stosunkowo niewielka, jego poszczególne projekty często wywierały wyjątkowo duże skutki.
While the scale of the programme is relatively small, its individual projects have often had a disproportionately large impact.
Andere resultaten
Skala kulturalnego programu naszej prezydencji przekracza typową oprawę politycznych wydarzeń.
The scale of the cultural program accompanying our presidency surpasses the typical pomp associated with political events.
Skala kulturalnego programu naszej prezydencji przekracza typową oprawę politycznych wydarzeń.
The scale of the cultural programme of the Polish Presidency exceeds the typical cultural framework of such political events.
Skala i dynamika realizowanego programu inwestycyjnego oraz stabilna sytuacja ekonomiczna Spółki potwierdzają jej silną pozycję na rynku, która została wyróżniona i nagrodzona w branżowych rankingach.
The scale of the investment program and solid business standing support the Company s strong position in the market, recognized by the industry in various rankings.
Skala i pęd planowanego programu szczepień jest szalona biorąc pod uwagę, że przeważająca większość tych którzy złapali wirusa ma bardzo umiarkowane symptomy.
The scale and speed of the planned vaccination programme is insane given that the overwhelming majority of those who have contracted the virus have had very mild symptoms.
Ponadto sprawdź, czy skala rysunku programu Visio jest taka sama co skala rzutni programu AutoCAD.
Jeśli chcesz, aby skala rysunku programu Visio odpowiadała skali zaimportowanego rysunku programu AutoCAD, przygotuj się do importowania.
drawing scale to match the drawing scale of an imported AutoCAD drawing, then you'll want to prepare for the import.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
