Ich skarga nie będzie miała solidnej podstawy bez opinii klientów.
Their complaint will have no leg to stand on without customer feedback.
Twoja skarga na darmowe ciasteczka nie jest warta złamanego grosza.
Your complaint about the free cookies is not worth a button.
Jego skarga dotyczyła mniej więcej trzech różnych incydentów w ciągu jednego tygodnia.
His claim was on the order of three different incidents in one week.
Jego absurdalna skarga na kawę naprawdę nie jest warta złamanego grosza.
His ridiculous complaint about the coffee really isn't worth a doit.
Każda skarga klienta stawała się wodą na młyn zespołu usprawnień.
Every customer complaint became grist for the mill of the improvement team.
Jego głośna skarga na jedzenie była prawdziwą gafą podczas lunchu.
His loud complaint about the food was a real faux pas at lunch.
Twoja skarga może zginąć w tłumie, jeśli jutro nie zadzwonisz.
Your complaint may get lost in the shuffle unless you follow up tomorrow.
Bez solidnych dowodów twoja skarga nie jest warta złamanego grosza w sądzie.
Without proper evidence, your complaint is not worth a crumpet in court.
Ta błaha skarga nie jest warta grosza, przejdźmy dalej.
This trivial complaint is not worth a groat, let us move on.
Była skarga od kogoś, kogo imienia nie wymienię, na twój raport.
There was a complaint from someone who shall be nameless about your report.
Ich skarga dotyczyła w gruncie rzeczy poczucia wykluczenia z kluczowych decyzji.
Their complaint was, in essence, about feeling excluded from key decisions.
Jej dramatyczna skarga była przesadzona, choć zawierała w sobie ziarnko prawdy.
Her dramatic complaint was exaggerated, though it held a shred of truth.
Pańska skarga leży poza zakresem moich obowiązków służbowych w tym dziale.
Your complaint falls beyond the scope of my departmental responsibilities here.
