Vertaling van "splendoru" in Engels
Cały układ słoneczny w pełni splendoru śmignął bokiem i zniknął.
The whole solar system full of splendor past through and disappeared.
Płatki są lekko zakrzywione, co nadaje kwiatowi odrobinę splendoru.
The petals are slightly curved, which gives the flower a little splendor.
Mimo całego blichtru i splendoru, tęskniła za prostotą domu.
Despite the glitz and glamour, she longed for the simplicity of home.
Pomimo błysku i splendoru, wielu artystów zmaga się z zachowaniem autentyczności.
Despite the glitz and glamour, many artists struggle to maintain authenticity.
Od synonimu bogactwa i splendoru, do standardowego elementu w każdym mieszkaniu.
From the synonym of wealth and splendour to a standard element of every flat.
Mauro był pod wrażeniem splendoru tych miast i ich fascynującej kultury.
He had been highly impressed with the splendour of these cities and their fascinating cultures.
Okładka magazynu pełna była przepychu i splendoru, kusząc czytelników do sięgnięcia po niego.
The magazine cover was full of glitz and glamour, enticing readers to pick it up.
I nie ma żadnego splendoru w jego życiu, jeżeli o to chodzi.
And there's no glamour to his life in that sense.
Wielu uważa, że aktorka wiedzie życie jak w bajce, pełne blasku i splendoru.
Many believe that the actress lives a charmed life, filled with glamour.
Wielu ludzi marzy o życiu pełnym przepychu i splendoru.
Many people aspire to live a life filled with glitz and glamour.
A przyznam, że chciałabym wprowadzić tu nieco splendoru.
And I must confess, I thought you'd add a little glamour.
Pociągająca implikacja w stronę splendoru i dobrobytu.
An attractive implication toward glamour and wealth.
Szlachetność użytych materiałów wykończeniowych dodaje wnętrzu splendoru.
The elegance of the finishing materials used adds glamour.