Pomimo sporego wolumenu spożycia piwa, większość z nas niewiele o nim wie.
Despite the large beer consumption volume, most of us know little about it.
Jestem kapitanem naprawdę sporego statku wycieczkowego.
I am a cruise ship captain of a very large vessel.
Po czym dodał pożyczkę do już sporego długu firmy.
And then, he added that loan to the company's already considerable debt.
Szlak jest piękny, ale jego pokonanie - również w dół - wymaga sporego wysiłku.
The trail is beautiful, but requires considerable effort.
Udział w wystawnym balu wymaga starannego planowania i sporego budżetu.
Attending an extravagant gala requires careful planning and a sizeable budget.
Jego niedbały sposób gotowania doprowadził do sporego bałaganu na blacie.
His pawing manner while cooking resulted in quite a mess on the counter.
Jego nieobecność na spotkaniu doprowadziła do sporego zamieszania w zespole.
His absence from the meeting occasioned a lot of confusion among the team.
Ta czynność jest bardzo monotonna i wymaga sporego wysiłku personelu.
This process is very monotonous and requires intensive manual labor.
Wyprawa w każde góry wysokie wymaga rzetelnego przygotowania i sporego doświadczenia.
Any trip to high mountains requires solid preparation and adequate experience.
Wygląda na to, że zaplanowali na dziś coś sporego.
It seems they have something really big planned for today.
Otwarty płaskowyż nie wymaga w dalszym etapie sporego wysiłku w kontynuowaniu jazdy.
The open plateau does not require any exertion on continuing your journey.
Projekt był wyzwaniem, wymagającym sporego krwawego potu, aby odnieść sukces.
The project was a challenge, demanding plenty of bloody sweat to succeed.
Parametry te pozwalają na przygotowanie już całkiem sporego zakresu rozwiązań aplikacyjnych.
These parameters allow a rather broad range of application solutions to be developed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
