The small business was done for when the big chain store opened nearby.
Mały biznes był stracony, gdy w pobliżu otworzył się duży sklep sieciowy.
In the stock market, those who wheel and deal often take big risks.
Na giełdzie ci, którzy kombinują, często podejmują duże ryzyko.
Many actors struggle with the transition from stage to the big screen.
Wielu aktorów ma trudności z przejściem ze sceny na wielki ekran.
Ready or not, the big day has finally arrived for us.
Gotowy czy nie, ten wielki dzień w końcu dla nas nadszedł.
We should hit the sack early tonight; we have a big day tomorrow.
Powinniśmy iść spać wcześnie dzisiaj; mamy jutro ważny dzień.
The whole office was humming with anticipation before the big client presentation.
Całe biuro miało motylki w brzuchu przed ważną prezentacją dla klienta.
Their relationship has been out of whack since the big argument.
Ich związek jest nie w porządku od czasu tej wielkiej kłótni.
The small businesses hardly stand a chance against the big corporations.
Małe firmy prawie nie mają szansy w starciu z dużymi korporacjami.
She wasn't sure she could cut it in the big city.
Nie była pewna, czy da sobie radę w wielkim mieście.
This novel lends itself well to adaptation for the big screen.
Ta powieść dobrze nadaje się do adaptacji na wielki ekran.
Many see the renewable energy sector as the next big gravy train.
Wielu postrzega sektor energii odnawialnej jako kolejną wielką żyłę złota.
Traffic jams are a necessary evil in big cities with growing populations.
Korki są złem koniecznym w dużych miastach o rosnącej liczbie ludności.
John was dressed to kill for his big presentation at the company.
John był ubrany jak do ślubu na swoją ważną prezentację w firmie.