Zawsze mówi dzień dobry każdemu, kogo spotyka w biurze.
He always says good morning to everyone he meets in the office.
On po cichu spotyka się z kochanką, zawsze wszystko załatwiając dyskretnie.
He meets his lover on the down-low, always arranging things quietly.
Jej życzliwa osobowość naturalnie zjednuje jej ludzi, których spotyka każdego dnia.
Her kind personality naturally appeals to everyone she encounters each day.
Wędrowiec często spotyka nowe kultury i zyskuje przyjaciół podczas swoich podróży.
An itinerant often encounters new cultures and makes friends along the way.
Zarząd spotyka się raz na kwartał, aby ocenić postępy bieżących inicjatyw.
The board meets quarterly to evaluate the progress of ongoing initiatives.
On często zaprzyjaźnia się z nieznajomymi, których spotyka w pociągu.
He often strikes up friendships with strangers he meets on the train.
Często spotyka się z kierownikiem działu, aby omówić kwestie dotyczące departamentu.
He often meets with the head of department to discuss departmental issues.
Jej ufna natura sprawia, że bez wahania ufa każdemu, kogo spotyka.
Her believing nature makes her trust everyone she meets without hesitation.
Grupa wsparcia dla rodzin osób uprowadzonych spotyka się co miesiąc.
A support group for families of kidnapped individuals meets every month.
Co tydzień kierownictwo spotyka się, aby omówić działalność zakładu.
Every week, managers meet to discuss operations at the manufacturing plant.
Gdy innowacja spotyka się z okazją, kreatywność zwycięży, inspirując do zmian.
When innovation meets opportunity, creativity will prevail to inspire change.
Takiego przyjaciela spotyka się raz na pokolenie, jeśli w ogóle.
You meet a friend like that once in a generation, if ever.
Delikatny ekosystem istnieje tam, gdzie płynąca woda spotyka bujne, zielone otoczenie.
A fragile ecosystem exists where running water meets lush, green surroundings.