Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprawnie
Vertaling van "sprawnie" in Engels
Firma kurierska działa bardzo sprawnie, zapewniając aktualne informacje o przesyłkach.
The delivery service operates efficiently, providing timely updates on packages.
Aby sprawnie się poruszać, planuję trasę przed wyjściem z domu.
To get around efficiently, I plan my route before leaving home.
Ona zawsze działa w tle, aby wszystko przebiegało sprawnie.
She always works behind the scenes to make things happen smoothly.
Naprawia maszyny w lokalnej fabryce, aby produkcja przebiegała sprawnie.
He repairs machinery at the local mill to keep production running smoothly.
Skończyli pracę grupową w mgnieniu oka, bo wszyscy pracowali bardzo sprawnie.
They finished the group assignment in minutes flat because everyone worked efficiently.
Podczas kolacji lokaj cicho i sprawnie uzupełniał kieliszki wszystkich gości.
During dinner, the butler refilled everyone's glasses quietly and efficiently.
Biegły rewident może pomóc ci złożyć zeznanie podatkowe dokładnie i sprawnie.
A chartered accountant can help you file your taxes accurately and efficiently.
W czasie żniw rolnicy harują długie godziny, by sprawnie zebrać plony.
Farmers labour long hours during harvest season to gather crops efficiently.
Poprowadził negocjacje sprawnie, zapewniając korzystne warunki dla obu stron.
He handled the negotiation smoothly, securing favorable terms for both parties.
Po testach, skompilowany program działał sprawnie na różnych urządzeniach.
After testing, the compiled program ran smoothly on various devices.
Firmy muszą priorytetowo traktować bieżącą konserwację, aby maszyny działały sprawnie.
Companies must prioritize care and maintenance to keep their machines running efficiently.
Wszyscy całkiem dobrze zrozumieli instrukcje, więc spotkanie przebiegło sprawnie.
Everyone understood the instructions alright, so the meeting went smoothly.
Sąd rejonowy to miejsce, gdzie drobne sprawy prawne są sprawnie rozwiązywane.
The county court is where small legal matters are resolved efficiently.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sprawnie bevatten
działać sprawnie v.
run smoothly
"The new software update helped the computers run smoothly all day."
! look smart
"You need to look smart to finish this task on time."
w pełni sprawnie adv.
in good working order
"The technician left all the laboratory instruments in good working order."
! sprawić, by wszystko działało sprawnie v.
! make things hum
"She knows how to make things hum in the office."
szybko i sprawnie adv.
in short order
"She organized the files in short order."
! at a trot
"He finished the report at a trot."
! sprawiać, by wszystko działało sprawnie v.
! make things hum
"She knows how to make things hum in the office."
sprawnie działająca maszyna n.
well-greased machine
"The new software system runs like a well-greased machine."
sprawnie załatwiony adj.
dispatched
"The dispatched task was completed in record time."
! działający sprawnie adj.
! on wheels
"The project is running on wheels now."
! przebiegać sprawnie v.
! rattle along
"The meeting rattled along without any major issues."
sprawnie działający mechanizm n.
well-oiled apparatus
"The team is a well-oiled apparatus, completing projects on time."
! sprawnie działająca firma n.
! tight ship
"She runs a tight ship at her company, ensuring efficiency and discipline."
sprawnie działający system n.
well-oiled machine
"The team worked together like a well-oiled machine."
fine-tuned machine
"The new software runs like a fine-tuned machine."
! sprawnie przejść przez v.
! crank through
"She managed to crank through her assignments before the deadline."
bardzo szybko i sprawnie adv.
faster than greased lightning
"She completed the project faster than greased lightning."
! sprawnie iść do przodu v.
! zip along
"She zipped along with her homework."
sprawnie działający adj.
well-oiled
"The well-oiled machine completed the task in record time."
sprawnie wykonany adj.
driven well
"It was a driven well maneuver through the narrow gate."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sprawnie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7837. Exact: 7837. Verstreken tijd: 45 ms.
