Vertaling van "stadnych" in Engels
Surykatki, żyjące w koloniach, słyną ze swoich stadnych zwyczajów.
Living in colonies, meerkats are known for their gregarious habits.
Poczucie sprawiedliwości mniej lub więcej wyraźne rozwija się u wszystkich zwierząt stadnych.
And feelings of justice develop, more or less, with all gregarious animals.
Takie zachowanie jest również typowe dla gatunków stadnych - samotny łowca nie zareaguje na tego typu odgłosy.
Such behaviors are also typical for gregarious species - a solitary hunter wouldn't react to such noises.
Interpretacja dinozaurów jako stworzeń stadnych rozszerzyła się na mięsożerne teropody przedstawiane jako grupowych łowców, współpracujących w celu pokonania większej zdobyczy.
The interpretation of dinosaurs as gregarious has also extended to depicting carnivorous theropods as pack hunters working together to bring down large prey.
W obliczu zachowań stadnych niektórzy próbowali zabrać głos, ale czuli się ignorowani.
Faced with mob mentality, some people tried to speak out but felt ignored.
Wielu inwestorów stadnych straciło pieniądze podczas zeszłorocznego krachu na giełdzie.
Jej praca jako socjobiolożki obejmowała badanie instynktów zwierząt stadnych.
Her work as a sociobiologist involved studying the instincts of pack animals.
To urodzajna ziemia dla negatywnych zachowań stadnych.
So it's a breeding ground for negative group behavior.
Currie uważa to za dowód na istnienie zachowań stadnych.
Currie claims this as evidence of pack behavior.
Zasady prowadzenia dokumentacji hodowlanej i ksiąg stadnych.
Rules of conducting breeding documentation and studbooks.
Jego głębokie zrozumienie zachowań stadnych zwierząt pomogło mu w akcji ratunkowej.
Obserwowanie stadnych ruchów ryb było fascynujące dla nurków.
Observing the herdlike movements of the fish was fascinating to the divers.
Nie jestem pewien, czy był to objaw jakichś stadnych interakcji.
Now, whether that was some social, you know, interaction, I'm not sure.
