Pisarz lubił łamać konwenanse, ignorując standardową strukturę narracji i chronologię.
The writer liked to flout convention by ignoring standard narrative structure and chronology.
Czuł się pewniej, wysyłając paszport listem poleconym, zamiast standardową pocztą.
He felt more confident sending his passport through registered mail rather than standard mail.
Nie mam czasu na standardową kulturę, a co dopiero na subkulturę.
I have no time for regular culture, let alone subculture.
Wyjaśnił jej standardową procedurę, której powinna przestrzegać, aby wykonać zadanie.
He explained the regular order she should follow to complete the assignment.
Wykonana z metalu, w komplecie ze standardową, kwadratową podstawką.
Cast from white metal, complete with a standard square base.
Większość pistoletów mogła strzelać standardową amunicją, ale on preferował potężne naboje magnum.
Most pistols could fire standard rounds, but he preferred a potent magnum.
Zgodnie ze standardową procedurą, musimy najpierw porozmawiać z ofiarą.
According to standard procedure, we must first talk to the victim.
Wymień standardową podszewkę na ciepły polar w tej samej cenie.
Replace the standard lining with warm fleece for the same price.
Jednak ten materiał nie jest standardową serią ze stali nierdzewnej.
However, this material is not a standard stainless steel series.
Do tego można doposażyć nasze sterowanie w naszą antenę standardową.
The control unit can be retrofitted with our standard antenna.
Stwórz miękki, jasny i stabilny promień ze standardową temperaturą barwową.
Produce a soft, birght and stable beam with standard color temperature.
Smukła obudowa idealnie wpasowuje się w niemal każdą standardową ścianę.
The ultra slim cabinet design fits into almost any standard wall.
Mierzenie napojów pomaga zidentyfikować, kiedy spożyłeś pełną standardową porcję alkoholu.
Measuring drinks helps identify when you've consumed a full standard drink.
