Kwark dolny odgrywa wyjątkową rolę w standardowym modelu fizyki cząstek.
The down quark has a unique role in the standard model of particle physics.
W standardowym modelu zapełnienie skrzynioplalety jest regulowane przez czujnik optyczny.
In a standard model the boxes' filling is regulated by optical sensor.
Badania nad antyleptonami przyczyniają się do pogłębienia naszej wiedzy o standardowym modelu fizyki cząstek.
The study of antileptons advances our knowledge of the standard model of particle physics.
Czy ceny w dropshippingu różnią się od cen obowiązujących w standardowym modelu współpracy?
Does prices for product in dropshipping service are different from those in the standard model of cooperation?
Więc, próbowałem pracować na standardowym modelu kultury, czyli historiami, symbolami, rytuałami.
So, I tried to work on the standard model of culture, which is, develop stories, symbols and rituals.
W standardowym modelu, wymagany jest zestaw wyścigowy ECU.
On the standard model, clutchless downshifts are only possible with the race kit ECU.
Ponadto model Combi także nadaje się do wycia tac piekarniczych i innych szerokich nośników produktów, których nie można umieścić w standardowym modelu.
In addition, the Combi-model is also suitable for washing baking trays and other wide product carriers which can't be implemented in a standard model.
W standardowym modelu tworzenia aplikacji programowych MVC (Model-View-Controller) zakłada się, że warstwa modelu zawiera także dostęp do danych oraz umożliwia przeprowadzanie na nich operacji.
In a standard model of creating programming applications (Model-View-Controller) it is assumed that a model layer also includes access to data and enables operating on them.
Metoda ta opiera się na standardowym modelu rozwoju neurologicznego.
This method is based on the normal neurological developmental model.
W standardowym modelu pracy itelligence rozwiązania te znalazły już zastosowanie.
At itelligence these options are already being adopted into our standard working patterns.
Bazując na jednolitym i standardowym modelu danych należy opracować i zastosować efektywne strategie eksploatacji i utrzymania ruchu.
Efficient operation and maintenance strategies should be developed and implemented on the basis of a uniform and consistent data model.
W standardowym modelu on-premise systemy ulokowane są po stronie fabryki, co dla innych zakładów może być uciążliwe - zbieranie i łączenie danych jest znacznie utrudnione ze względów praktycznych.
In the standard on-premise model, the systems are located on the factory side, which may be demanding for other plants - collecting and combining data is much more difficult for practical reasons.
Spośród 387 procesów, opisujących pracę browaru w standardowym modelu korporacyjnym, ponad 330 znalazło się w zdefiniowanym zakresie wdrożenia.
Out of 387 processes describing the operations of a brewery in a standard corporate model, over 330 were included into the defined implementation range.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
