Więc ogłoszono przymus szczepień w miejskim statucie.
So they wrote mandatory vaccinations into the town charter.
Ja też, są dokładnie określone w miejskim statucie.
So do I, and they're clearly divided in the town charter!
Uprawnienia przewodniczącego są jasno określone w statucie firmy.
The chairman's prerogative is clearly defined in the company bylaws.
Poproszono członków o udział w głosowaniu dotyczącym proponowanych zmian w statucie.
Members were asked to divide the house about the proposed changes to the bylaws.
Z tego powodu w naszym statucie położyliśmy duży nacisk na wieloaspektowy rozwój młodych ludzi oraz wspieranie grup społecznie wykluczonych.
For this reason in our constitution we laid a strong emphasis on multifaceted development of young people and supporting socially excluded groups.
Odmiana używana przez Debiana jest opisana w statucie, zwłaszcza w A..
Debian's variation is spelled out in the the constitution, specifically, A..
Badania USC o segregaci w statucie szkół.
A usc study on segregation in charter schools.
Dokumenty założycielskie Prawnie opieramy się na statucie z ponad 30 sygnatariuszami
Founding documents We are legally based on a charter with over 30 signatories
Żaden przepis w tym statucie nie nakłada na kogokolwiek obowiązku pracy dla Projektu.
Nothing in this constitution imposes an obligation on anyone to do work for the Project.
Każda nowa inicjatywa musi być zgodna z zasadami określonymi w statucie.
Each new initiative must align with the principles outlined in the charter.
Jednogłośne głosowanie było konieczne do przyjęcia istotnych zmian w statucie.
It took a unanimous vote to ratify the significant changes to the bylaw.
Był ostrożny, aby powołać się na wytyczne zawarte w statucie organizacji.
He was careful to invoke the guidelines set by the organization's charter.
W statucie członkowie są wymienieni jako solidarnie odpowiedzialni za podjęte działania.
In the bylaws, members are listed as jointly and severally responsible for actions taken.
