Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
charter
Vertaling van "charter" in Pools
Vervoegen
wyczarterowania
The charter explicitly abolishes any residual claim to the droit de seigneur.
Karta wyraźnie znosi wszelkie pozostałe roszczenia do prawa pierwszej nocy.
The project charter acted as a guiding light whenever conflicts appeared in meetings.
Karta projektu była gwiazdą przewodnią, gdy pojawiały się konflikty na spotkaniach.
Due to high demand, they extended their existing time charter for another year.
Ze względu na duży popyt, przedłużyli obowiązujący czarter na czas o kolejny rok.
The charter specifies at least one Mediterranean point of call during the voyage.
Czarter określa co najmniej jeden śródziemnomorski port pośredni podczas podróży.
A constituted charter guides the actions of the nonprofit organization yearly.
Ustanowiony statut corocznie wyznacza kierunek działań organizacji non-profit.
After much debate, the council adopted the new charter with significant changes.
Po długiej debacie rada przyjęła nowy statut ze znaczącymi zmianami.
Amending the charter requires a vote from both local officials and citizens.
Zmiana statutu wymaga głosowania zarówno lokalnych urzędników, jak i obywateli.
Local activists called for a charter that supports equal rights for all.
Lokalni aktywiści domagali się statutu, który wspiera równe prawa dla wszystkich.
Each new initiative must align with the principles outlined in the charter.
Każda nowa inicjatywa musi być zgodna z zasadami określonymi w statucie.
The charter includes guidelines on governance and decision-making within the board.
Statut zawiera wytyczne dotyczące zarządzania i podejmowania decyzji w ramach zarządu.
Her role was to ensure that the charter was followed by every department.
Jej zadaniem było dopilnowanie, aby każdy dział przestrzegał statutu.
Residents were encouraged to review the charter before the upcoming town hall meeting.
Zachęcano mieszkańców do zapoznania się ze statutem przed nadchodzącym zebraniem miejskim.
He referred to the charter frequently when drafting new policies for the group.
Często odwoływał się do statutu podczas opracowywania nowych zasad dla grupy.
Uitdrukkingen met charter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
charter out v.
wynająć · czarterować
"They decided to charter out their yacht for the summer."
charter bus n.
wynajęty autobus · czarterowy autobus
"We hired a charter bus for the school trip."
charter flight n.
lot czarterowy · czarter
"They took a charter flight to the island for their vacation."
charter plane n.
czarterowany samolot
"They booked a charter plane for their vacation."
charter school n.
szkoła charterowa
"Many parents choose a charter school for its unique programs."
charter member n.
członek założyciel
"She is a charter member of the book club."
charter pilot n.
pilot czarterowy · pilot na wynajem
"She worked as a charter pilot during the summer."
internal audit charter n.
karta audytu wewnętrznego
"The board reviewed the internal audit charter before approving the new audit plan."
quality charter n.
karta jakości
"The hospital introduced a new quality charter for patient care."
tenants' charter n.
karta praw najemców
"The tenants' charter protects renters from unfair eviction."
bank charter n.
licencja bankowa · zezwolenie bankowe
"The new bank received its bank charter last week."
charter capital n.
kapitał zakładowy
"The firm's charter capital was increased to attract new investors."
charter party n.
czarter · umowa czarterowa
"The company signed a charter party for the cargo ship."
citizen's charter n.
karta praw obywatela
"The citizen's charter explains the services provided by the city."
royal charter n.
królewski przywilej
"The university was established by a royal charter."
time charter n.
czarter czasowy · wynajem czasowy
"The company signed a time charter for six months."
charter a course v.
wytyczyć kurs · zaplanować trasę
"The captain chartered a course to the island."
charter colony n.
kolonia statutowa
"Massachusetts was a charter colony with its own government."
energy charter n.
karta energetyczna
"Several countries cooperate under an energy charter to protect cross-border pipelines."
sub-charter n.
podczarter
"The company signed a sub-charter for the cargo vessel."
Synoniemen voor charter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
charter flight
1090
royal charter
760
charter school
760
social charter
750
charter member
480
charter bus
460
charter plane
380
Resultaten: 7592. Exact: 7592. Verstreken tijd: 36 ms.
