Examples with "stempel daty" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przed archiwizacją upewnij się, że na raportach widnieje stempel daty.
Before filing, make sure to add a date stamp on the reports.
Andere resultaten
Identyfikator użytkownika, stempel czasu i daty, współrzędne GPS wbudowane w wideo.
User ID, Time and date Stamp, GPS coordinates Imbedded into Video.
W przypadku wiz Schengen dni należy liczyć od momentu przekroczenia granicy strefy Schengen (stempel wjazdowy) do daty jej opuszczenia (stempel wyjazdowy), wliczając oba te dni. Dokładny okres ważności wizy wskazany jest na naklejce wizowej w rubryce "czas pobytu".
In the case of a Schengen visa, the days should be counted from the date he or she enters the Schengen area (the entry stamp) to the date he or she exits the Schengen area (the exit stamp), both days included.
stempel państwa trzeciego graniczącego z państwem członkowskim, przy uwzględnieniu trasy, którą przebył wnioskodawca, oraz daty przekroczenia granicy.
stamp of third country bordering on a Member State, bearing in mind the route taken by the applicant and the date the frontier was crossed.
Ważny stempel uprawniający do pobytu czasowego w ważnym paszporcie (ważny przez okres jednego roku od daty wydania).
Valid temporary residence stamp in a valid passport (valid for one year from the date of issue).
stempel wyjazdu z państwa przyległego do Umawiającej się Strony, z uwzględnieniem trasy podróży i daty przekroczenia granicy,
an exit stamp of a State adjacent to a Contracting Party, taking into account the travel route and date of the frontier crossing,
stempel wyjazdowy kraju graniczącego z państwem członkowskim, przy uwzględnieniu trasy, którą przebył wnioskodawca, oraz daty przekroczenia granicy,
exit stamp from a country bordering on a Member State, bearing in mind the route taken by the applicant and the date the frontier was crossed
stempel wyjazdowy państwa trzeciego graniczącego z państwem członkowskim, przy uwzględnieniu trasy, którą przebył wnioskodawca, oraz daty przekroczenia granicy,
exit stamp from a third country bordering on a Member State, bearing in mind the route taken by the applicant and the date on which the frontier was crossed
Następnie muszą otrzymać potwierdzenie (stempel) urzędu celnego dotyczące wywozu zakupionych towarów poza UE w stanie nienaruszonym w bagażu osobistym w przeciągu 3 miesięcy daty od zakupu. Na skróty Aktualności
They must then receive confirmation (stamp) of the customs office regarding the export of purchased goods outside the EU intact in their personal luggage within 3 months from the date of purchase.
Pokazać zakupione towary i poprosić celnika o stempel na fakturach Tax Free. (Termin postawienia stempla wynosi 3 miesiące od daty dokonania zakupów).
Show your purchases and stamp the tax-free declaration at customs before custom officer will put a stamp on it. (Declaration must be stamped within 3 months of purchase).
Ważny stempel uprawniający do pobytu czasowego w ważnym paszporcie (ważny przez okres jednego roku od daty wydania).
Valid temporary residence stamp in a valid passport (valid for one year from the date of issue).
