Sparaliżowana strachem, zawahała się przed wejściem do ciemnej alejki.
Seized by fear, she hesitated before stepping out into the darkened alley.
W jego głowie każda decyzja jawiła się jako starcie między strachem a ambicją.
In his mind, every decision felt like a battlefield between fear and ambition.
Tak. Pomogliśmy mu zmierzyć się ze strachem w łagodnej walce.
We've helped him face his terror in a quieter battle.
Przejażdżka kolejką górską sprawiła, że poczuła się oszołomiona ekscytacją i strachem.
The roller coaster ride made her feel topsy-turvy with excitement and fear.
W trudnych sytuacjach granica między odwagą a chwiejnym strachem jest cienka.
The line between bravery and wavering fear is thin in challenging situations.
Otoczeni ziemią i strachem, okop stał się ich sanktuarium.
Surrounded by dirt and fear, the foxhole became their sanctuary.
Z powodzeniem poradziła sobie ze swoimi wątpliwościami i strachem przed występem.
She successfully wrestled with her doubts and fears before the performance.
Wielu czuło się obezwładnionych strachem w świecie pełnym niepewności i niepokoju.
Many felt dominated by fear in a world full of uncertainty and anxiety.
Jego koszmary zawsze dotyczyły ghula, który karmił się rozpaczą i strachem.
His nightmares were always about the ghoul that fed on despair and fear.
Zabłąkana kula odbijała się echem przez zaułek, paraliżując wszystkich strachem.
The stray bullet echoed through the alley, making everyone freeze in fear.
Obserwowała wyniki wyborów, a jej emocje wahały się między nadzieją a strachem.
She watched the election results, her emotions seesawing between hope and fear.
Jej ciągłe wątpliwości siebie były złudzeniem, które zakopywało jej potencjał pod strachem.
Her continuous self-doubt was a delusion that buried her potential beneath fear.
Głodny umysł często walczy z wątpliwościami i strachem przed porażką.
The starved mind often battles against doubt and fear of failure.
