Świadek wyjaśniła, że jej wcześniejsze zeznanie zostało złożone pod przymusem i strachem.
The witness clarified that her earlier statement was given under duress and fear.
Pokonała przeszkody związane ze strachem przed jazdą po kilku wspierających lekcjach.
She cracked through her fear of driving after several supportive lessons.
Tak. Pomogliśmy mu zmierzyć się ze strachem w łagodnej walce.
We've helped him face his terror in a quieter battle.
W jego głowie każda decyzja jawiła się jako starcie między strachem a ambicją.
In his mind, every decision felt like a battlefield between fear and ambition.
Otoczeni ziemią i strachem, okop stał się ich sanktuarium.
Surrounded by dirt and fear, the foxhole became their sanctuary.
W trudnych sytuacjach granica między odwagą a chwiejnym strachem jest cienka.
The line between bravery and wavering fear is thin in challenging situations.
Przejażdżka kolejką górską sprawiła, że poczuła się oszołomiona ekscytacją i strachem.
The roller coaster ride made her feel topsy-turvy with excitement and fear.
Z powodzeniem poradziła sobie ze swoimi wątpliwościami i strachem przed występem.
She successfully wrestled with her doubts and fears before the performance.
Dziadek obiecał, że kopnie w kalendarz z uśmiechem, a nie ze strachem.
Grandpa promised he'd hand in his dinner pail with a smile, not fear.
Władca jest między młotem a kowadłem, rządząc strachem i ciągłymi groźbami.
The ruler has the wolf by the ear, ruling through fear and constant threats.
Wielu czuło się obezwładnionych strachem w świecie pełnym niepewności i niepokoju.
Many felt dominated by fear in a world full of uncertainty and anxiety.
Jego koszmary zawsze dotyczyły ghula, który karmił się rozpaczą i strachem.
His nightmares were always about the ghoul that fed on despair and fear.
Inwestorzy muszą utrzymać kurs, gdy rynki spadają, unikając decyzji podyktowanych strachem.
Investors need to utrzymać kurs when markets fall, avoiding decisions driven by fear.
