Widok przyjaciela, którego uważał za straconego na zawsze, całkowicie rozbroił jego lęki.
Seeing the friend he thought lost forever disarmed his fears completely.
Bez wyraźnego kierunku, organizacja doświadczyła straconego dziesięciolecia niewykorzystanych szans.
With no clear direction, the organization experienced a lost decade of missed opportunities.
Nie muszę się tłumaczyć ze straconego życia jako lekarz.
I don't have to defend my wasted life in medicine.
Historia pamięta go jako męczennika za sprawę, straconego za obronę demokracji.
History remembers him as a martyr to a cause, executed for defending democracy.
Uznaję przywrócenie pozycji Yoo Haksoo, straconego za morderstwo królowej Inyoung.
I approve the reinstatement of Yoo Haksoo who was executed for the murder of Queen Inyoung.
Ten należał do seryjnego zabójcy, straconego w tamtym miesiącu.
This one belonged to a serial killer Executed last month.
Jej obezwładniający żal był namacalny, gdy opłakiwała straconego przyjaciela.
Her disembowelling grief was palpable as she mourned her lost friend.
Wiele osób potrafi się utożsamić z uczuciem straconego dziesięciolecia w swoim życiu osobistym.
Many people could relate to the feeling of a lost decade in their personal lives.
Ten region doświadczył straconego dziesięciolecia, gdy znikały miejsca pracy i zamykano przedsiębiorstwa.
This region faced a lost decade as jobs vanished and businesses closed.
Jego kampania mająca na celu odzyskanie straconego terenu skupiała się na dotarciu do społeczności i zaangażowaniu.
His recovering lost ground campaign focused on community outreach and engagement.
Znaleźć się w ramionach męża uznanego za straconego...
To find yourself in the arms of a husband thought lost.
Miecza straconego w walce nie można odzyskać.
No. A sword lost in battle can't be reclaimed.
Za każdego naszego straconego poplecznika, wy straciliście czterech.
For every comrade we have lost, you've lost four.
