I mourn the time I wasted on things that didn't matter.
Opłakuję czas zmarnowany na rzeczy, które nie miały znaczenia.
There is nothing more lamentable than unfulfilled dreams and wasted talent.
Nie ma nic bardziej godnego ubolewania niż niespełnione marzenia i zmarnowany talent.
A surplus of time is often wasted if not managed properly.
Nadmiar czasu często jest marnowany, jeśli nie jest odpowiednio zarządzany.
Monitoring operational efficiency helps identify areas where resources are being wasted.
Monitorowanie efektywności operacyjnej pomaga zidentyfikować obszary, w których marnowane są zasoby.
We lost enthusiasm after another day wasted on governmental red tape and urzêdnicza mitrêga.
Straciliśmy zapał po kolejnym dniu straconym na biurokrację i urzędniczą mitręgę.
He admitted that his wasted chances stemmed from fear of failure.
Przyznał, że jego zmarnowane szanse wynikały z lęku przed porażką.
She often quoted the saying that youth is wasted on the young.
Często cytowała powiedzenie, że młodość jest zmarnowana na młodych.
Parents often lament the wasted summers of their children's youth.
Rodzice często ubolewają nad zmarnowanymi wakacjami z młodości swoich dzieci.
I'll work late tonight to make up for yesterday's wasted hours.
Dziś zostanę dłużej w pracy, żeby nadrobić wczoraj zmarnowane godziny.
Effective debugging can save developers countless hours of frustration and wasted effort.
Skuteczne debugowanie może oszczędzić deweloperom wielu godzin frustracji i zmarnowanej pracy.
An unoptimized approach often leads to poor outcomes and wasted efforts.
Nieskuteczne podejście często prowadzi do słabych wyników i zmarnowanych wysiłków.
An inordinate amount of time was wasted on trivial matters during the meeting.
Nadmierna ilość czasu została zmarnowana na błahe sprawy podczas spotkania.
Many adults lament that youth is wasted on the young, remembering missed opportunities.
Wielu dorosłych ubolewa, że młodość jest zmarnowana na młodych, wspominając stracone okazje.