Examples with "strony... i" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trochę więcej wysiłku z pańskiej strony... i może się wykluć z tej muszli.
A little more effort on your part, and she might crawl out of that shell.
Ale jak wszyscy wiecie, każda dobra rzecz ma swoje złe strony... i na odwrót.
But as you all know, every good thing has its bad sides... and vice versa.
Dobre strony... i całą resztę.
Moja żona właśnie czeka z drugiej strony... i chciałbym z nią porozmawiać na osobności.
My wife's on the phone right this minute... and I'd like to talk to her privately.
Bo nawet jeśli by były z innej strony... i tak by było je widać.
Because if they're even the slightest bit off... that's all you're ever going to notice.
Jeśli spojrzy pan na nasz problem z tej strony... i wybaczy mi moje słowa, może on nie zasłużył na wyrzucenie.
If you'll think about our little problem along them lines... and you'll forgive me for saying it... maybe he did not deserve to be fired.
Wzięłam ją do ręki i otworzyłam, gorączkowo przerzucając kolejne strony... i już wiedziałam, że to jest to!
I took it into my hand and I started frantically turning the pages... I already knew that was it!
Jeśli chcecie zrobić to tutaj, jeśli chcecie zrobić to tam, będziecie musieli zaakceptować fakt, że wszyscy mamy mocne strony... i słabości.
If you want to make it here, if you want to make it out there, you're going to have to accept the fact that we all have strengths and weaknesses.
Jeśli chcecie zrobić to tutaj, jeśli chcecie zrobić to tam, będziecie musieli zaakceptować fakt, że wszyscy mamy mocne strony... i słabości.
If you want to make it here, if you want to make it out there, you're going to have to accept the fact that we all have strengths... [Knock on door] and weaknesses.
W międzyczasie wy, czterech oficerów... i ośmiu żołnierzy, którzy potrafią się wspinać... będzie, z dala od linii wroga... wchodziła na górę od zachodniej strony... i przeprowadzi niespodziewany atak.
Meanwhile, you 4 officers... and 8 soldiers who can rock climb... will, far from the enemy's sight... go up the western side of the mountain... and launch a surprise attack
Gdy poszukiwałem jego śladów, niebo przywiodło mnie w te strony... i dane mi było poznać uroczą Elizę.
Passing this way to go and find him out, an accident, arranged by heaven... brought to my sight the charming llise.
Na początek, potrzebuję kawy i trochę odpoczynku... słodkie ciasteczko nie kremowe... mały sok z grejpfruta, trzy jajka, nie spieczone... boczek, czipsy, miękiego tosta, posmarowanego masłem z jednej strony... i porcję twego sławnego dżemu jeżynowego.
Everything. But to begin, I need some coffee, fresh-brewed, Sweet N Low, non-dairy creamer, small grape fruit juice, three eggs, yolks firm, not hard,
To bylo mile z Twojej strony... i dziekuje za bardzo mile spedzony czas.
It was very nice of you to do this for me... and thank you for a very pleasant time.
