Wysokiej jakości konstrukcja stropu zmniejsza w znacznym stopniu bezpośrednie przenoszenie dźwięku.
A high-quality ceiling construction significantly reduces direct sound transmission.
Źródła światła przy powierzchni są przymocowane bezpośrednio do stropu.
Near-surface light sources are fixed directly to the ceiling.
Poprawa jest zawsze związana ze specyficznym rodzajem konstrukcji stropu.
Improvements are always linked to a specific type of floor structure.
Zmieniając stal zbrojeniową na pręty węglowe, mogliśmy wykonać zbrojenie w górnej części stropu.
By changing steel to carbon, we could perform the reinforcement measure on/in the top of the floor.
W niektórych budynkach, zawalenie się stropu może zagrażać życiu.
In certain buildings, a roof caving in can be life-threatening.
Zastosowanie mocnych stempli pomogło utrzymać stabilność stropu dla całego zespołu wydobywczego.
Using strong stull helped keep the roof stable for the entire excavation team.
Wybuch spowodował zawalenie się kopuły i stropu.
The incident caused the cupola and ceiling to collapse.
Wykorzystywana do izolacji dachu, ścian oraz stropu.
Used to insulate the roof, walls and ceiling.
Ten dach nie miał żadnego stropu, jego połowę pokrywał arkusz blachy.
And that rooftop did not have any ceiling, only half a tin sheet.
Następnym krokiem po zagruntowaniu powierzchni jest wykonanie stropu i późniejszego fugowania.
The next step after priming the surface is puttying of the ceiling and subsequent grouting.
W miejscach ich styku z ściany, stropu i dachu obkladyvayut materiału ogniotrwałego.
In places of its contact with the wall, ceiling and roof obkladyvayut refractory material.
Nie, stare ściany zbudowano dla drewnianego stropu, a użyto kamieni.
No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he used stone.
Dzięki zastosowaniu podciągów można zwiększyć rozpiętość stropu, uzyskując większe pomieszczenia.
Using binders, one can increase the span of the roof, thereby obtaining larger rooms.
