Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swojej
Geflecteerde vorm van swój
Vertaling van "swojej" in Engels
Rozwijający się skandal trzymał cały kraj w swojej mocy przez miesiące.
The unfolding scandal held the whole country in thrall for months.
Tajemniczy obraz trzymał młodego studenta sztuki w swojej mocy przez lata.
The mysterious painting held the young art student in thrall for years.
Pomimo sytuacji nękania, ofiara odważnie stanęła w swojej obronie.
Despite the bullying situation, the victim stood up for himself bravely.
Uśmiechał się z dumą, stojąc na swojej nowej łodzi rybackiej.
He smiled proudly while standing aboard the new fishing boat.
Śpiewają hymn swojej drużyny głośno i dumnie przed każdym meczem u siebie.
They sing the team anthem loud and proud before every home game.
Jej głos zawsze brzmiał ciepło, gdy mówiła o swojej rodzinie.
Her tone was always warm when she talked about her family.
Rodziny różnie radzą sobie z kryzysami, zależnie od swojej dynamiki.
Families cope with crises in various ways based on their dynamics.
Bogatsze narody często dominują rynki światowe dzięki swojej silnej twardej walucie.
Richer nations often dominate global markets with their strong hard currency.
Użył psa, aby trzymać z dala złodziei od swojej posesji.
He used a dog to keep away thieves from his property.
Oparła się na swojej wiedzy o faktach, by wygrać debatę.
She leaned on her knowledge of facts to win the debate.
Abigail dotarła do połowy swojej podróży, zanim zrobiła sobie przerwę.
Abigail reached halfway through her journey before she took a break.
Po rewolucji wielu obywateli zostało skazanych na banicję ze swojej ojczyzny.
After the revolution, many citizens faced exile from their homeland.
Chce się więcej uczyć, aby zajść dalej w swojej karierze.
He wants to study harder to go farther in his career.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die swojej bevatten
! wyjść ze swojej skorupy v.
! come out of one's shell
"After joining the drama club, he began to come out of his shell."
dostać coś wartego swojej ceny v.
get your money's worth
"Take the guided tour to get your money's worth."
wartość warta swojej ceny n.
money's worth
"After using the new phone for a week, I felt I had got my money's worth."
wart swojej ceny adj.
worth the cost
"The new software is worth the cost for its features."
worth the price
"The concert tickets were worth the price for the experience."
po swojej stronie adv.
on one's side
"With luck on his side, he won the race."
w swojej najgorszej wersji adv.
at one's worst
"He was rude and impatient at his worst."
w momencie swojej kolejki adv.
when one's turn comes
"You will get your chance when your turn comes."
doczekać się swojej kolejki v.
wait one's turn
"You must wait your turn to speak."
! mieć możliwość wyrażenia swojej opinii v.
! have one's say
"During the meeting, everyone had their say."
mieć prawo po swojej stronie v.
have the law on one's side
"In this case, you have the law on your side."
gigant w swojej dziedzinie n.
giant in one's field
"He is a giant in his field of physics, known for groundbreaking research."
prawo po swojej stronie n.
law on one's side
"She knew she had the law on her side."
najlepszy w swojej dziedzinie adj.
best in the field
"Our team is the best in the field of robotics."
! mieć w swojej mocy v.
! have by the throat
"The dictator had the citizens by the throat, leaving them with no freedom."
wywiązać się ze swojej roli v.
play one's part
"Each volunteer must play her part for the fundraiser to run smoothly."
wielki w swojej dziedzinie n.
giant in one's field
"He is a giant in his field of physics, known for groundbreaking research."
warty swojej ceny n.
one's money's worth
"The meal was expensive, but we got our money's worth."
do swojej dyspozycji adv.
at one's command
"He has a fleet of cars at his command."
z samej swojej natury adv.
by its very nature
"This material, by its very nature, resists water."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor swojej in het Pools
Suggesties
po swojej stronie
8620
do swojej dyspozycji
3720
wart swojej ceny
1570
w swojej istocie
990
swojej pracy
73
Resultaten: 160917. Exact: 160917. Verstreken tijd: 154 ms.
