Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
synogarlicy
Geflecteerde vorm van synogarlica
Vertaling van "synogarlicy" in Engels
turtle dove
Jej serce zatrzepotało jak skrzydła synogarlicy na dźwięk jego słodkich słów.
Her heart fluttered like a turtle dove at the sweet words he spoke.
Delikatne gruchanie synogarlicy przykuło uwagę wszystkich.
The soft cooing of the turtle dove captured everyone's attention.
Na Walentynki podarował jej naszyjnik z zawieszką w kształcie synogarlicy.
He gifted her a necklace with a turtle dove pendant for Valentine's Day.
Obserwowanie synogarlicy tureckiej sprawiło, że poranna kawa smakowała jeszcze lepiej.
Observing the collared dove made my morning coffee even more enjoyable.
Usłyszałem ciche gruchanie synogarlicy w blasku wczesnego poranka.
I heard a mourning dove cooing softly in the early morning light.
Czas śpiewu nastał i gruchanie synogarlicy słychać w naszej ziemi.
The time of singing has come, and the voice of the turtle dove is heard in our land.
Delikatne gruchanie synogarlicy przypomniało jej o łączącej ich miłości.
A turtle dove's gentle call reminded her of the love they shared.
Czas śpiewu nastał i gruchanie synogarlicy słychać w naszej ziemi.
"The time of singing has come,"and the voice of the turtledove is heard in our land.
Synogarlicy głos do motocykla wzywał... Mniej więcej tak napisałby mistrz Karel Hynek Mácha (czeski poeta romantyczny), gdyby mógł przejechać na motorze po tej trasie.
The turtle-dove's voice called to mount your bike... That's probably what the poet would write if he could ride his bike on this route.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor synogarlicy in het Pools
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
