Examples with "system obejmie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z czasem system obejmie także kolejne odcinki państwowych autostrad płatnych.
With time the system will include further sections of national toll motorways.
Przewidujemy jednak, że przedmiotowy system obejmie również pojazdy przemysłowe, szczególnie te używane w rolnictwie, w przypadku których konsekwencje wypadków dla kierowcy są z biegiem czasu coraz gorsze, biorąc pod uwagę jego wyizolowanie.
However, we had also envisaged that it would include vehicles for occupational use, especially in agriculture, where the isolation of the driver make the consequences of any accident worse as time passes.
System obejmie w zasadzie wszystkie zarobkujące osoby fizyczne w tym m.in.
The system will actually cover all natural persons with an income, including
System obejmie szeroki zakres funkcjonalny, w tym finanse i kontroling, gospodarkę materiałową i planowanie produkcji, zarządzanie jakością, sprzedaż i dystrybucję oraz zarządzanie magazynem (rozwiązanie EWM).
The system will cover a wide functional scope, including finance and controlling, materials management and production planning, quality management, sales and distribution as well as warehouse management (EWM).
"A być może nawet wyższy, kiedy system obejmie wszystkie cztery koła."
Od 15 kwietnia system obejmie wszystkie grupy zorganizowane liczące powyżej 10 osób.
Starting April 15, all organized groups of more than 10 people will use the system.
System obejmie również dane dotyczące przedsiębiorców z UE w celu wspierania wywozu do państw beneficjentów systemu GSP.
The system will also include data about EU traders for the purpose of supporting exports to GSP countries.
System obejmie łącznie ponad 12000 urządzeń w EU-25 (obiekty energetycznego spalania, rafinerie ropy, piece koksownicze, huty żelaza i stali, oraz fabryki cementu, szkła, wapna, cegieł, ceramiki, masy papierniczej i papieru).
The Emissions Trading Scheme will cover a total of more than 12,000 installations in the EU-25 (combustion plants, oil refineries, coke ovens, iron and steel plants, and factories making cement, glass, lime, brick, ceramics, pulp and paper).
W rezultacie, do końca stycznia 2015 r. system obejmie wszystkie sądy powszechne w Polsce.
As a result, by the end of January 2015 the system will cover all common courts in Poland.
Według dr Imeldy Lambkin, krajowego dyrektora ds. 7. PR, system obejmie także sieć krajowych punktów kontaktowych w celu umożliwienia wszystkim badaczom poznania możliwości dostępnych w ramach unijnego programu badawczego.
According to Dr Imelda Lambkin, National Director for FP7, the system will also include a network of national contact points to ensure all researchers are made aware of the opportunities available through the EU research programme.
Przedmiotowy warunek nie ma zastosowania do innych spółdzielni, a Urząd nie ma żadnych informacji na temat tego, czy system obejmie spółdzielnie o przeważająco wzajemnym charakterze.
This condition is not applicable to other cooperatives, and the Authority has no information as to whether any non-prevalently mutual cooperatives in other sectors are to be covered by the scheme.
Andere resultaten
Misja ulega rozszerzeniu i obejmie także system karny.
The mission is expanding to cover the criminal justice system.
Wyposażenie standardowe obejmie też system alarmowy i zabezpieczenie śrub kół.
Also, an alarm system and a wheel bolt securing system are now standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
