Examples with "systemem operatora" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A nasz system monitoringu został z sukcesem zintegrowany z systemem operatora.
And our monitoring system has been successfully integrated into the operator's system.
Interfejs między systemem operatora dominującego a nowego podmiotu jest punktem C przedstawionym na diagramie (np. w tym przypadku rozdzielnik jest instalowany przez operatora dominującego).
The interface between the incumbent's system and the new entrant is at point C in the diagram (i.e. within this case the splitter being installed by the incumbent).
Andere resultaten
To rozwiązanie jest bezpośrednio połączone z systemem billingowym Operatora Telekomunikacyjnego, co umożliwia szybką i łatwą płatność dopasowaną do wymogów programów interaktywnych.
The solution is directly linked to the billing system of Telecom Operators allowing a fast and easy payment adapted to interactivity programs.
"administrujące państwo członkowskie" oznacza państwo członkowskie odpowiedzialne za administrowanie systemem w odniesieniu do operatora statku powietrznego, zgodnie z art. 18a
administering Member State' means the Member State responsible for administering the scheme in respect of an aircraft operator in accordance with Article 18a
RZRA LIWIEC wykorzystuje mapy cyfrowe (WGS-84, UTM) i umożliwia archiwizację rozpoznania, historii współpracy z systemem nadrzędnym i czynności operatora.
The LIWIEC applies digital maps (WGS-84, UTM) and enables archiving of recognition, history of cooperation with superordinate systems and operator's activity.
BEZPIECZEŃSTWO Ładowarki kołowe SCHMIDT 1915 i 3530 wyposażone standardowo w bezpieczny dach operatora z systemem zabezpieczającym.
Wheel loaders SCHMiDT 1915 and 3530 are standard equipped in roof safe operator safety system.
"W przypadku gdy operator systemu dostarczył zabezpieczenie innemu operatorowi systemu w związku z systemem interoperacyjnym, prawa operatora systemu dostarczającego zabezpieczenie do tego zabezpieczenia w przypadku wszczęcia postępowania upadłościowego wobec operatora systemu przyjmującego zabezpieczenie pozostają nienaruszone.".
'Where a system operator has provided collateral security to another system operator in connection with an interoperable system, the rights of the providing system operator to that collateral security shall not be affected by insolvency proceedings against the receiving system operator.'.
"W przypadku gdy operator systemu dostarczył zabezpieczenie innemu operatorowi systemu w związku z systemem interoperacyjnym, prawa operatora systemu dostarczającego zabezpieczenie do tego zabezpieczenia w przypadku wszczęcia postępowania upadłościowego wobec operatora systemu przyjmującego zabezpieczenie pozostają nienaruszone.".
"Where a system operator has provided collateral security to another system operator in connection with an interoperable system, the rights of the providing system operator to that collateral security shall not be affected by insolvency proceedings against the receiving system operator.".
Równocześnie wdrażana była platforma eCommerce zintegrowana z systemem ERP Operatora (patrz portfolio eCommerce) oraz uruchamiany profil Facebook marki. Kampania pilotażowa
At the same time, the eCommerce platform was integrated with the Operator's ERP system (see eCommerce portfolio) and the brand's Facebook profile was launched.
M3 W przypadku gdy operator systemu dostarczył zabezpieczenie innemu operatorowi systemu w związku z systemem interoperacyjnym, prawa operatora systemu dostarczającego zabezpieczenie do tego zabezpieczenia w przypadku wszczęcia postępowania upadłościowego wobec operatora systemu przyjmującego zabezpieczenie pozostają nienaruszone.
Where a system operator has provided collateral security to another system operator in connection with an interoperable system, the rights of the providing system operator to that collateral security shall not be affected by insolvency proceedings against the receiving system operator.
"W przypadku gdy operator systemu dostarczył zabezpieczenie innemu operatorowi systemu w związku z systemem interoperacyjnym, prawa operatora systemu dostarczającego zabezpieczenie do tego zabezpieczenia w przypadku wszczęcia postępowania upadłościowego wobec operatora systemu przyjmującego zabezpieczenie pozostają nienaruszone.". Artykuł 70a Strona internetowa ESMA
'Where a system operator has provided collateral security to another system operator in connection with an interoperable system, the rights of the providing system operator to that collateral security shall not be affected by insolvency proceedings against the receiving system operator.'.
Rozwój oprogramowania umożliwiającego łączenie backendu operatora komórkowego z systemem bankowym.
Development of software combining mobile operator's backend and the banking system.
Program korzysta z interfejsu w postaci kreatora krok po kroku, może być uruchamiany z dowolnego operatora bez integracji z systemem operacyjnym.
The program uses an interface in the form of a step-by-step wizard, it can be run from any carrier without integration into the operating system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
