Examples with "systemie Partnera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NNG zapewnia Partnerowi dostęp do platformy, na której Partner ma dostęp do zdefiniowanych w punkcie 2.4.3.2 danych tych Użytkowników, którzy są również zarejestrowani w systemie Partnera.
NNG provides access for the Partner to a surface where the Partner can see the data defined in section 2.4.3.2 of those Users who are registered in Partner's system as well.
Nasze rozwiązanie XML/ API jest darmowe, elastyczne, nie wymaga licencji i daje możliwość wyboru informacji, które mogą być wyświetlane w samodzielnie zdefiniowanym formacie w systemie rezerwacyjnym Partnera.
Our XML/API is free, flexible, does not require a licence and allows selecting the information which can displayed in a user-defined format in the Partner's booking system.
Założeniem jej funkcjonowania jest translacja dokumentów utworzonych w systemie informatycznym partnera biznesowego na format właściwy dla Wnioskodawcy i odwrotnie. Oprogramowanie zawiera obsługę podpisu elektronicznego.
The premise behind its operation is the translation of documents created in the IT system of the business partner into the format appropriate for the Applicant, and vice versa.
Otrzymanie wyniku wyszukiwania, o ile nie zostanie następnie niezwłocznie potwierdzone dokonaniem Rezerwacji w sprawnym i poprawnie działającym Systemie Rezerwacji Partnera, nie stwarza po stronie Klienta roszczenia o zawarcie umowy pośrednictwa w sprzedaży biletów lub innych usług.
Obtaining the result of a search, if not immediately confirmed by making a Reservation in the correctly working Reservation System of the Partner, does not entitle the Client to make any claims about entering a contract of agency in sale of tickets or other services.
Więcej informacji na temat tych plików cookie można znaleźć na stronie Używamy API, które wymaga od użytkowników uwierzytelnienia również w systemie dostarczonym przez naszego partnera Interactive Brokers.
Interactive Brokers We use an API which requires users to authenticate also to a backend system provided by our partner Interactive Brokers.
Dokumenty wygenerowane w systemie jednego partnera (np. zamówienia) automatycznie trafiają do systemu IT drugiego partnera.
The documents generated in the system of one partner (e.g. purchase orders) are automatically sent to the IT system of another partner.
Program oparty jest na systemie wynagrodzenia prowizyjnego partnera za wszelkich użytkowników dokonujących depozytu do jednej z naszych marek:, Betclic.it and Expekt.
What is Beaffiliates program? A commission based program that rewards affiliates for referring depositing customers to any of its brands:, Betclic.it and Expekt.
Dane te są dostępne w systemie teleinformatycznym partnera (np. Banku, firmy pośredniczącej w obsłudze płatności itp) obsługującego płatność i podlegają automatycznej anonimizacji (są zastępowane anonimowym identyfikatorem) przy wprowadzeniu do naszego systemu informatycznego.
The data is available in the computerised system of the partner (e.g. the bank, the payment intermediary, etc.) servicing the payment and is automatically anonymized (replaced with an anonymous identifier) when entered into our information system.
Zgłoszenia na Europejską Wystawę Psów Rasowych 2018 oraz Jubileuszową Wystawę 80-lecia przyjmowane są wyłącznie w systemie wystawy.NET - Partnera EDS 2018.
Entries We accept ONLY online entries sent via wystawy.NET system - EDS 2018 official partner.
Aby określić wybór partnera, dokonano oceny spółek przeprowadzających transakcje w systemie ECN.
To determine the choice of a partner, a rating was made of companies conducting transactions on the ECN system.
Celem dla Partnera w bezpośrednim systemie sprzedaży jest, aby działać w sposób etyczny.
For a partner in a direct marketing system the goal is to make business ethically.
Czas na zmiany Dla naszego Partnera biznesowego przygotowaliśmy prezentację o nowym systemie, prezentowaną podczas konferencji.
We have prepared a presentation about the new system to be shown to our business partners at the conference.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
