Vertaling van "szybami" in Engels
Pokryli okna podwójnymi szybami, aby utrzymać ciepło w domu zimą.
They clad the windows with double glazing to keep the house warm in winter.
Ale tylko wtedy, gdy balkon lub loggia są ocieplone szybami.
But only if the balcony or loggia are insulated with glazing.
Hartowane, zaizolowane szkło z hartowanymi szybami, kontrola termiczna i zwiększona estetyka.
Grey tinted tempered insulated curved glass, thermal control and increased aesthetics.
W takich przypadkach mamy do czynienia z zespolonymi szybami dźwiękochłonnymi.
In such cases, we deal with combined sound absorbing glass.
Jednym z takich typów jest balkon z przeszklonymi szybami.
One such type is a balcony with a radiused glazing.
Z pancernymi szybami i osobnym systemem wentylacyjnym.
And it's got armored glass and its own ventilation system.
Łatwe do usunięcia kurzu między podwójnymi szybami.
Easy to clean the dust between the double glazing.
Świadkowie zgłosili buntownicze sceny, z pożarami i rozbitymi szybami wszędzie.
Witnesses reported riotous scenes, with fires and broken windows everywhere.
Szkolny autobus to grat, z podartymi siedzeniami i połamanymi szybami.
The school bus is a rust bucket, with ripped seats and broken windows.
Szumiąca burza kołatała szybami, sprawiając, że wszyscy czuli się niespokojni.
The whooshing storm rattled the windows, making everyone feel uneasy.
Budynek szkoły jest w złym stanie, z łuszczącą się farbą i wybitymi szybami.
The school building is in a sorry state, with peeling paint and broken windows.
Doświadczyli ogromnej burzy z piorunami, która trzaskała szybami i trzęsła domem.
They experienced a whooping thunderstorm that rattled the windows and shook the house.
Wiele nielegalnie zajętych domów w okolicy było naznaczonych wybitymi szybami i graffiti.
Many squatted houses in the neighborhood were marked by broken windows and graffiti.