Examples with "szykach" and their translation in Engels
Części metalowe można szybko pozycjonować i ustawiać w szykach za pomocą interaktywnych narzędzi zespalających.
Metal parts can be quickly positioned and arranged by means of interactive combining tools.
W obu szykach (powiązania i przypadki) (bindings and instances) klucze są nazwami klas, a wartości są inicjowanymi instancjami obiektów, które później będą używane jako parametry.
In both of this arrays (bindings and instances) the keys are the class names and the values are the initialized object instances, which later will be used to pass as a parameters.
NG: Zestawienie komponentów zawiera niepoprawną liczbę komponentów w szykach zagnieżdżonych, gdy liczność szyku jest określana za pomocą tabeli iAssembly.
NG: Bill of Materials shows incorrect quantity for components in nested patterns when the pattern count is controlled by the iAssembly table.
Duńczycy uznali to za próbę okrążenia ich prawego skrzydła i, aby temu zapobiec, maszerowali dalej na wschód, co doprowadziło do powstania luki w szykach armii duńskiej.
This was perceived by the Danes as an attempt to encircle their eastern flank, and to prevent this they marched further east, opening up gaps in the Danish line that couldn't be filled.
Pył lotny zmieszany z deszczówką tworzył smugi na szybach samochodów.
Fly ash mixed with rainwater created streaks on the car windows.
W parku rozrywki znajdował się roller coaster na szynach, który zachwycał wszystkich gości.
The amusement park featured a tracked roller coaster that thrilled all the visitors.
Szkło laminowane jest niezbędne w szybach samochodowych dla zwiększenia bezpieczeństwa pasażerów.
Laminated glass is essential in car windshields to enhance passenger safety.
Począwszy od chleba i chipsów, a na ciastkach i szynkach kończąc.
Everything from bread to potato chips to cookies to sliced ham.
Rowerowa drezyna sunęła gładko po szynach, zupełnie jak pociąg.
The railbike glided smoothly over the tracks, just like a train.
Zawsze jest ekscytująco jeździć na rampach i szynach nowego skateparku.
It's always exciting to skateboard in the new skate park's ramps and rails.
Przy zamkniętych szybach nie było tam absolutnie żadnego ruchu powietrza.
With the windows closed, there was absolutely no air movement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
