Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tępy
Vertaling van "tępy" in Engels
Nie mógł pisać czytelnie, bo ołówek był zbyt tępy.
He couldn't write legibly because the pencil was too blunt.
Pack skręć śrubę, twój tępy jest gotowy do pracy.
Pack twist the screw, your blunt is ready to go.
Czując się tępy, postanowił opuścić dyskusję, zamiast się ośmieszyć.
Feeling dull, he decided to leave the discussion rather than embarrass himself.
Potrzebuję nowego noża do sera, bo mój stał się bardzo tępy.
I need a new cheese slicer because mine has become very dull.
Nóż szefa kuchni wydawał się tępy i z trudem przecinał dojrzałe pomidory.
The chef's knife felt dull and struggled to cut through the ripe tomatoes.
Próbował pokroić jabłko, ale tępy nóż tylko je zmiażdżył.
He tried to slice the apple, but the dull knife just squished it instead.
Narzekał, że nóż do pizzy był zbyt tępy na grubą skórkę.
He complained that the pizza wheel was too dull for the thick crust.
Ból może być ostry, silny i tępy, a nawet skurcze.
The pain can be acute, strong and blunt or even cramping.
Sztylet jest tępy i może być używany do walki światła.
The dagger is blunt and can be used for light fighting.
Poczułam tępy ból w gardle, a potem coś mokrego.
I felt a dull ache across my throat, then something wet.
Rozdzierające uczucie stopniowo ustępowało, pozostawiając tępy ból w głowie.
The splitting sensation faded gradually, leaving behind a dull ache in her head.
Nie da się tego opisać inaczej niż jako czysty, tępy ból.
You can't describe it as anything other than pure and blunt pain.
Tak zlokalizowane zabarwienie może wskazywać na tępy, silny uraz.
The localized staining would be consistent with blunt force trauma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tępy bevatten
tępy koniec n.
butt end
"He hit the nail with the butt end of the hammer."
! tępy jak but exp.
! sharp as a bowling ball
"He is sharp as a bowling ball when it comes to math."
! sharp as a marble
"He solved the puzzle? He's sharp as a marble!"
! tępy jak nóż do masła exp.
! sharp as a butter knife
"He is sharp as a butter knife when it comes to math."
krótki i tępy adj.
stubbing
"The pencil was stubbing and hard to use."
! bardzo tępy adj.
! dense as a brick
"He is dense as a brick when it comes to math."
trochę tępy adj.
a bit thick upstairs
"He is a bit thick upstairs and struggles with simple tasks."
! a bit slow upstairs
"He seems a bit slow upstairs, but he's very kind."
tępy uraz n.
blunt trauma
"The patient suffered blunt trauma to the head after falling."
najbardziej tępy adj.
dullest
"This is the dullest knife in the kitchen."
nieco tępy adj.
dullish
"The knife was dullish, making it hard to cut."
! tępy jak osioł adj.
! thick as pig shit
"He is thick as pig shit when it comes to math."
! kompletnie tępy adj.
! dumb as a bag of hammers
"He is dumb as a bag of hammers when it comes to math."
! tępy siłacz n.
! musclebrain
"They called him a musclebrain for his clumsy mistakes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tępy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 788. Exact: 788. Verstreken tijd: 33 ms.
