Za wcześnie? taa za wcześnie...
Odkrywamy cały ten bałagan, to cuchnie, taa, ale to nie prowadzi nas do mordercy.
All this mess you're uncovering, it smells, yes, but it doesn't add up to murder, not logically.
Obiecał gotować kolację każdego wieczoru w tym tygodniu; taa, jasne.
He promised to cook dinner every night this week; that'd be the day.
Mój brat twierdzi, że przestanie na wszystko narzekać; taa, jasne.
My brother claims he'll stop complaining about everything; that'd be the day.
Mówi, że skasuje wszystkie swoje konta w social mediach; taa, jasne.
He says he'll delete all his social media accounts; that'd be the day.
Mówi, że pożyczy mi pieniądze bez warunków; taa, jasne.
She says she'll lend me money without conditions; that'd be the day.
Mówią, że firma wreszcie podniesie nam pensje; taa, jasne.
They say the company will finally raise our salaries; that'd be the day.
Twierdzi, że jutro rzuci palenie; taa, jasne, znając jego.
He claims he'll quit smoking tomorrow; that'd be the day, knowing him.
O taa zdecydowanie myślę że jest za mną.
Coś w tym klikało z krajobrazem. taa.
Something about it just clicked with the landscape.
Mówi, że przestanie okłamywać szefa; taa, jasne.
He says he'll stop lying to his boss; that'd be the day.
Obiecała być codziennie punktualnie rano; taa, jasne.
She promised to arrive on time every morning; that'd be the day.
W porządku, taa, to prawda, ale mogę z tym żyć.
But I can live with that stuff.
