Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

tak... że

Vertaling van "tak... że" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.

... they

Jeśli ludzie nadal będą robić to, co nie jest dla nich dobre, pewnego dnia Stanie się tak... że Znikną

And if people keep doing things that is not good for them, maybe one day... they become...

Jest tak... że wygram, gdy wrócę w końcu do domu.

Exactly... I win, if I come home the last.

Ale to nie tak... że nie odpalę im działek.

But it's not like... I didn't give them their cuts.

Śmierdzi tak... że mógłby aniołki wykurzyć do nieba.

It stinks... fit to smoke the angels out of heaven.

Było też tak... że mnie w ogóle nie było.

There were times... when it wasn't even me.

Śmierdzi tak... że mógłby aniołki wykurzyć do nieba.

It stinks... fit to smoke the angels out of heaven.

Tęsknię tak... że nie masz pojęcia.

I miss him like you... like you can't even imagine.

Z królami jest tak... że kiedyś tracą władzę.

The thing about kings, though... eventually, they all fall.

Często mam tak... że nie wiem, od czego zacząć.

It often happens to me that I don't know where to begin.

I pomyślałam, że tak... że tak robi mężczyzna.

And I thought, this... this is what a man looks like.

W końcu, spóźniałem się tak... że się poddałem.

In the end, I left it so late... I gave up.

Ale najlepiej tak... że widok był wciąż niesamowite!

But the best yes... that the view was still fantastic!!

I tak... że symbole byli właciwie konstelacje,

And so... that the symbols were actually constellations,

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tak... że bevatten

! obawiam się, że tak exp.

! afraid so

""Is the event canceled?" "Afraid so.""

! śmiać się tak, że aż łzy lecą v.

! laugh so hard I cry

"The joke made me laugh so hard I cry every time."

! śmiać się tak, że aż się płacze v.

! laugh so hard I cry

"The joke made me laugh so hard I cry every time."

obawiać się, że tak v.

be afraid so

"When asked if the show was canceled, we had to be afraid so."

! a tak się składa, że exp.

! it happens to be

"It happens to be my passport in your bag, not yours."

tak się składa, że exp.

it so happens that

"It so happens that he is the best player."

to nie tak, że exp.

not that

"It's not that I don't care, I just can't help."

! tak szalone, że może zadziałać exp.

! so crazy it just might work

"That idea is so crazy it just might work!"

! oczywiście, że tak exp.

! yes indeed

"Yes indeed, I will be there on time."

! sure do

""Do you like ice cream?" "I sure do!""

! gra ustawiona tak, że zawsze ja wygrywam exp.

! heads I win, tails you lose

"It's heads I win, tails you lose in this deal."

! wstydzić się tak, że nie chce się być z czymś kojarzonym v.

! be seen dead

"He wouldn’t be seen dead wearing those shoes."

! być tak pewnym, że gotów jest zrobić coś zupełnie niedorzecznego, jeśli się myli v.

! eat your hat

"If he wins the race, I’ll eat my hat!"

kopnąć coś tak, że poleci v.

send something flying

"He kicked the ball and sent it flying across the field."

Obawiam się, że tak exp.

afraid that's the case

"I'm afraid that's the case, we are out of stock."

! jasne, że tak exp.

! hells yeah

"Are you coming to the party? Hells yeah!"

! hell yes

"Are you coming to the party? Hell yes!"

! pewnie, że tak exp.

! hell yeah

"Are you coming to the party? Hell yeah!"

! być czymś tak strasznym, że nie sposób o tym myśleć v.

! not bear thinking about

"The idea of losing her does not bear thinking about."

że tak powiem exp.

so to speak

"She was, so to speak, glued to her phone all day."

Synoniemen voor tak... że in het Pools

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

tak że +10k

że tak powiem 8810

że się tak wyrażę 1010

pewnie że tak 960

że tak to ujmę 500

że tak naprawdę 11

że tak długo 7

że tak się stanie 6

Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 189 ms.