Koszty energii elektrycznej wzrosły dla pobliskiej huty stali z powodu zmian w taryfach.
Electricity costs have risen for the nearby steel factory due to changes in tariffs.
Regiony o surowych taryfach często cierpią z powodu braku wolności handlu.
Regions with strict tariffs often suffer due to a lack of freedom of trade.
Wszystkie informacje o aktualnym rozkładzie jazdy, taryfach i imprezach.
All information on the latest timetables, fares and events.
Wartość podróży premiowych ogranicza również fakt, że ich dostępność jest niższa niż biletów w standardowych taryfach i objęta ograniczeniami rezerwacji.
The value of award trips is also restricted by the fact that they are less available than tickets at normal fares and subject to booking restrictions.
Z powodu zmian w taryfach celnych zaobserwowaliśmy wzrost reeksportu w ostatnim kwartale.
Due to tariff changes, we noticed an increase in re-exportation last quarter.
W tym celu będą oni otrzymywać porównywalne informacje o cenach i taryfach.
For this purpose they will be provided with comparable information on prices and tariffs.
Kolejną różnicą jest zróżnicowanie taryf w abonamentach miesięcznych lub taryfach przedpłaconych.
Another difference is the differentiation between the tariffs in monthly subscriptions or prepaid tariffs.
Dyrektywa daje konsumentom prawo do lepszej informacji o cenach, taryfach oraz zasadach i warunkach świadczenia usług.
The directive gives consumers the right to better information on prices, tariffs and terms and conditions.
Poniżej omówię wszystko, co musisz wiedzieć o taryfach i dlaczego są one tak ważne.
Below I will discuss all you need to know about Tariffs and why they are so important.
W taryfach zintegrowanych, za usługi zapłacisz mniej oraz uczestniczysz w naszym programie lojalnościowym.
Under the integrated tariffs you pay less for the services and you take part in our loyalty program.
Automatycznie wydobywa informacje o taryfach i produkcie dla każdej pozycji przesyłki, oszczędzając czas i eliminując błędy.
Automatically extracts tariff and product information for every line item in a shipment, saving time and eliminating errors.
W korzystnych taryfach podstawowych takie prywatne wyniki ubezpieczenia zdrowotnego rzadko są udzielane, dlatego należy się martwić o tę opcję.
In the favorable base tariffs this private health insurance performance is seldom given, why one should worry about this option.
Nasz system bazując na aktualnych taryfach samodzielnie wycenia zamówienia, przekazuje informacje do przewoźników oraz generuje i wysyła wszelkie wymagane dokumenty.
Our system is based on current tariffs independently valued order, provides information to carriers and generates and sends all the required documents.
