Examples with "te programy w celu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zazwyczaj cyberprzestępcy rozpowszechniają te programy w celu generowania przychodów poprzez kradzież danych osobowych, rozpowszechnianie innych szkodliwych programów, takich jak ransomware itd.
Typically, cyber criminals spread these programs to generate revenue by stealing personal details, distributing other malware such as ransomware, and so on.
Andere resultaten
Programy zbierają te dane w celu optymalizacji procesów.
Państwa członkowskie powinny monitorować programy w celu dokonania przeglądu wdrażania programu oraz postępów w osiąganiu jego celów.
Member States should monitor programmes in order to review implementation and progress towards achieving the programme's objectives.
Państwa Członkowskie sporządzają lub odpowiednio dostosowywują narodowe i/lub regionalne programy w celu zoptymalizowania środków walki z ogniem.
The Member States shall draw up or appropriately adapt national and/or regional programmes with a view to optimising fire-fighting measures.
Potrzebne są również nieustanne wysiłki i innowacyjne programy w celu ponownego włączenia do rynku pracy osób niepełnosprawnych, w tym poprzez subsydiowane miejsca pracy.
Continued efforts and innovative programmes are also required to reintegrate people with disabilities into the labour market, including through subsidised jobs.
W niniejszym sprawozdaniu proponuję, aby objąć reorganizacją dotychczasowe plany i programy w celu sprostania wyzwaniom stojącym przed Europą.
In this report I am proposing that the existing schemes and programmes be reorganised with a view to tackling the challenges that Europe has to face.
Grupa Plus500 stosuje programy w celu odstraszania osób zamierzających prać brudne pieniądze.
państwa EFTA mogą dostosować zatwierdzone programy w celu odzwierciedlenia tymczasowego dostosowania wytycznych.
EFTA States may adapt approved schemes to reflect the temporary adaptation of the guidelines.
Każda ze Stron rozwija, bez nadmiernej zwłoki, strategie, polityki i programy w celu wywiązania się ze swoich zobowiązań wynikających z niniejszego Protokołu.
Each Party shall develop, without undue delay, strategies, policies and programmes to discharge its obligations under the present Protocol.
Państwa członkowskie powinny ustanowić krajowe programy w celu zapewnienia transpozycji decyzji politycznych do jasno określonych przepisów dotyczących terminowego wdrożenia wszystkich etapów gospodarowania wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi - od ich wytworzenia aż do trwałego składowania.
Member States should establish national programmes to ensure the transposition of political decisions into clear provisions for the timely implementation of all steps of spent fuel and radioactive waste management from generation to disposal.
Następnie tacy użytkownicy instalują szkodliwe programy w celu rozszerzenia zakresu wpływu na komputer i pozostałe składniki sieci komputerowej.
The malicious users then install malicious programs to expand their influence over the computer and over the rest of the computer network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
