Nasza firma zawsze była o krok przed innymi w innowacjach technologicznych.
Our company has always been ahead of the pack in technological innovation.
Podział cyfrowy pokazuje nierówności w dostępie do niezbędnych zasobów technologicznych.
The digital divide illustrates the inequities in access to essential technological resources.
Doświadczony anioł biznesu zazwyczaj dywersyfikuje inwestycje w kilka wczesnofazowych spółek technologicznych.
A seasoned business angel usually diversifies investments across several early-stage technology companies.
Państwo zdecydowało się wejść kapitałowo w kilka strategicznych spółek technologicznych.
The state decided to take a stake in several strategic technology companies.
Efektywna inżynieria oprogramowania wspiera współpracę pomiędzy różnymi zespołami w firmach technologicznych.
Effective software engineering fosters collaboration across different teams in tech companies.
Często konsultuje się z dyrektorem technologicznym w sprawie najnowszych osiągnięć technologicznych.
She often consults the chief technology officer regarding the latest tech developments.
Influencerzy dostają od groma propozycji sponsoringu od różnych firm technologicznych.
Influencers get sponsorship offers by the cartload from different tech companies.
Starszych pracowników zbyt często wyklucza się podczas szybkich zmian technologicznych.
Older workers are too often counted out during rapid technological changes.
Jej innowacyjny blog w końcu pojawił się na radarze dużych firm technologicznych.
Her innovative blog finally registered on the radar of major tech companies.
Pierwsze warsztaty posłużyły jako punkt wyjścia dla przyszłych partnerstw technologicznych.
The first workshop served as a jumping-off place for future technology partnerships.
Ta startupowa firma ma kilka technologicznych asów w rękawie dla inwestorów.
The startup has a few technological tricks up its sleeve for investors.
Zignorowanie nowych trendów technologicznych byłoby dla naszej firmy samobójstwem zawodowym.
Ignoring the new technology trends would be professional suicide for our company.
Pracuje w dziale zaopatrzenia, specjalizując się w zakupach technologicznych.
He works in the purchasing department, specializing in technology procurement.
