Bieg tego terminu rozpoczyna się następnego dnia po otrzymaniu kompletnego zgłoszenia.
That period shall begin on the day following the receipt of a complete notification.
Szef będzie cię miał w wątrobie, jeśli nie dotrzymasz tego terminu.
The boss will have your guts for garters if you miss this deadline.
Doskonale rozumiesz, że tego terminu nie można przesunąć, więc skończ to dziś.
You darn well understand this deadline isn't flexible, so finish it today.
Przemysł motoryzacyjny używa tego terminu dla określenia wysoki połysk powierzchni.
The automotive industry uses this term to describe a high gloss surface finish.
Uważam, że zawarcie tego terminu w jutrzejszej rezolucji ma zasadnicze znaczenie.
I believe it is vital to keep this term in tomorrow's resolution.
Staję na głowie, żeby dotrzymać tego terminu, ale nikt tego nie docenia.
I'm bending over backwards to meet this deadline, but nobody appreciates it.
Całe to niezdecydowanie może spowodować konsekwencje dla dotrzymania tego terminu.
All this indecision may have consequences in terms of meeting this deadline.
Jeśli nie dotrzymasz tego terminu, będziesz miał złą opinię u klienta.
If you miss this deadline, your name will be mud with the client.
Jeśli dotrzymamy tego terminu, będziemy na dobrej drodze do wcześniejszego zakończenia projektu.
If we meet this deadline, we'll be on track for early completion.
Wszyscy mamy pełne ręce roboty, ale musimy dotrzymać tego terminu.
We all have a lot on our plates, but we need to meet this deadline.
Powinniśmy sprawdzić definicję tego terminu w słowniku medycznym.
We should look up the definition of this term in a medical dictionary.
Kierownik zrobi z nas miazgę za niedotrzymanie tego terminu.
The manager will have our guts for garters for missing this deadline.
Szef zmyje mi głowę, jeśli nie dotrzymam tego terminu.
My boss will hand me my head if I don't meet this deadline.
