Ona świetnie radzi sobie z pogawędką, zawsze znajdując ciekawe tematy do rozmowy.
She's great at small talk, always finding interesting topics to discuss.
Uważaj, żeby nie nadepnąć nikomu na odcisk, omawiając drażliwe tematy na spotkaniu.
Be careful not to ruffle feathers when discussing sensitive topics at the meeting.
Wiele niszowych filmów eksploruje tematy, które zazwyczaj unika główne kino.
Many fringe films explore themes that mainstream cinema typically avoids.
W swojej istocie ta książka zgłębia tematy miłości i straty.
Essentially, this book explores the themes of love and loss.
Starał się poszerzyć swoją wiedzę, czytając książki na różne tematy.
He tried to acquire knowledge by reading books on various subjects.
Nasze dyskusje mogą się rozszerzyć na różne tematy podczas konferencji.
Our discussions might branch into various subjects during the conference.
Ona wie, jak poruszać delikatne tematy, nie obrażając nikogo.
She knows how to bring up sensitive topics without offending anyone.
Nauczyciel pozwala uczniom wybierać tematy projektów w rozsądnych granicach, zapewniając ich adekwatność.
The teacher allows students to choose their project topics within reason, ensuring relevance.
Umiar w dyskusjach na drażliwe tematy pokazuje szacunek dla odmiennych opinii.
Restraint in discussions about sensitive topics shows respect for differing opinions.
Zawsze stara się utrzymać wyższość moralną w dyskusjach na kontrowersyjne tematy.
He always tries to maintain the high ground in discussions about controversial topics.
Nie potrafiła ukryć swoich uprzedzeń podczas dyskusji na tematy polityczne.
She couldn't hide her bias when discussing the topic of politics.
Zawsze przybierał dziwną pozę, gdy dyskutował na poważne tematy.
He always had a strange pose when discussing serious topics.
On uwielbia brać udział w debatach na różne tematy społeczne.
He loves to engage in debates on various social topics.
