Ręcznie robiony koszyk był misternie zszywany, pokazując umiejętności tkacza.
The handmade basket was seamed intricately, showing off the weaver's skills.
Każde krosno ma swoją osobowość, odzwierciedlając unikalny styl i wizję tkacza.
Every loom has its own personality, reflecting the weaver's unique style and vision.
Ręcznie tkane kosze świadczą o umiejętnościach tkacza.
The craftsmanship of handwoven baskets is a testament to the weaver's skill.
Jest to przekształcony dom tkacza, który oferuje taras na dachu i stylowe pokoje z bezpłatnym WiFi.
It is a converted weaver's house offering a roof terrace and stylish rooms with free Wi-Fi.
"Nasze partnerstwo umożliwi WorldLingo, aby zapewnić szerszy zakres językowy, dalsze zmniejszenie bariery językowej i poprawę komunikacji międzyludzkiej," mówi językiem tkacza CEO Mark Tapling.
"Our partnership will allow WorldLingo to deliver broader language coverage, further reducing the language barrier and improving human communication," said Language Weaver's CEO Mark Tapling.
Kolejnym miejscem wartym odwiedzenia jest dom Tkacza - to piękny zabytkowy, drewniany dom z pierwszej połowy XIX wieku, który obecnie kryje kawiarnię.
Another place worth visiting is the Weaver's house - it is a beautiful historic wooden house from the first half of the 19th century, which now houses a cafe.
Skansen eksponujący domostwa z XIX i XX wieku, m.in. Dom Tkacza i Zagrodę artysty S. Wszystkich Świętych w Sieradzu
Outdoor museum with exhibits from the 19th and 20th centuries, including a weaver's house and the homestead of the artist S. Mucha.
Pomnik Tkacza, ufundowany w 1879 roku przez Alessandra Rossiego i zadedykowany jego pracownikom.
The Weaver's Monument, erected in 1879 by Alessandro Rossi who dedicated it to his workers.
Jego złote lata jako tkacza rozpoczęły się od prostego krosna, które podarował mu ojciec.
His heyday as a weaver began with a simple loom his father gifted him.
Po obu stronach maszyny tkacza znajdują się szpule z nawiniętym płaskim gwintem.
On both sides of the weaving machine there are bobbins with a wound flat thread.
Jeśli znajdziemy tkacza, powie nam, gdzie wytworzono ten materiał.
Look, if we find a weaver, they can tell us where this fabric was made.
Nie licząc tkacza aso ofi, który przyszedł niedawno.
Apart from the aso-ofi weaver that came the other day.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
