Examples with "to program podobny" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tym znaczeniu Fablab@School to program podobny w założeniach do Nowej Pracowni Przyrody, w której badaniu poddawany jest wpływ infrastruktury na metody nauczania.
In this sense the Fablab@School program is similar in concept to New Nature Workshop, where the impact of infrastructure on teaching methods is studied.
Andere resultaten
To program sparingu... podobny do zaprogramowanej rzeczywistości te same podstawowe zasady.
This is a sparring program... similar to the programmed reality of the has the same basic rules.
To program sparingu... podobny do zaprogramowanej rzeczywistości Matriksa.
To jest program sparringowy podobny do wirtualnej rzeczywistości Matrixa.
This is a sparring program... similar to the programmed reality of the Matrix.
W schematach statku-roju był program podobny do robaka komputerowego.
Within the hive ship schematics was a worm-like computer virus.
Oznacza to, że tylko właściciel programu może go modyfikować. Kiedyś znajoma opowiadała mi, jak przez pół roku pracowała jako programistka w banku, pisząc program podobny do czegoś, co było komercyjnie dostępne.
msgid"" "A friend once told me of working as a programmer in a bank for about six" "months, writing a program similar to something that was commercially" "available.
Zgadzam się z autorką, że program podobny do US VISIT może funkcjonować z technicznego punktu widzenia i że dlatego nie stanowi on z definicji przeszkody w normalnym przepływie podróżnych.
I agree with the author that a programme like US VISIT may work from a technical viewpoint and that the programme is not therefore, by definition, an obstacle preventing normal traveller flow.
Dodajmy do tego rozwijające się programy rozpoznające mowę, i znalezienie się w świecie, w którym każda nasza rozmowa jest przeszukiwana pod kątem wybranych zwrotów (przez program podobny do wcześniej opisanego Content ID), jest tylko kwestią czasu.
Add to that voice recognition software, and we're finding ourselves in a world where all our conversations are searched for certain phrases (by a program similar to Content ID I've talked about earlier).
Zamiast dążyć do częściowego i niepewnego porozumienia w sprawie podziału uchodźców między niechętne temu kraje członkowskie, Unia Europejska powinna uruchomić program podobny do planu Marshalla, który Stany Zjednoczone zaaplikowały Europie po II wojnie światowej.
Instead of aiming for a partial and shaky agreement to redistribute refugees between unwilling members states, the EU should launch a programme similar in scale to the American's Marshall Plan for Europe after the Second World War.
Partia Praw Obywateli - Zemanowcy (SPOZ) również ma program podobny do ČSSD, wzbogacony o postulaty z kampanii prezydenckiej Miloša Zemana.
The Party of Citizens' Rights-Zemanovci (SPOZ) also has a programme similar to the ČSSD, enhanced with demands from Zeman's presidential campaign.
W decyzji zauważono również, że Norwegia, listem z dnia 27 lipca 2000 r., przekazała uwagi do decyzji o wszczęciu postępowania oraz że władze Norwegii potwierdziły fakt, że Norwegia realizuje program podobny do programu szwedzkiego.
In the decision, it is also pointed out that Norway, by letter dated 27 July 2000, submitted comments to the decision to initiate the procedure, and that the Norwegian authorities confirmed that Norway operates a scheme that is similar to the Swedish scheme.
Podobny program mógłby być użyty do usuwania filmików o tematach niepożądanych.
A similar program could be used to delete movies about undesirable topics.
Tylko Trados lub podobny program pozwala wykonać takie tłumaczenie dobrze.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
