Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme similar
Examples with "programme similar" and their translation in Pools
Instead of aiming for a partial and shaky agreement to redistribute refugees between unwilling members states, the EU should launch a programme similar in scale to the American's Marshall Plan for Europe after the Second World War.
Zamiast dążyć do częściowego i niepewnego porozumienia w sprawie podziału uchodźców między niechętne temu kraje członkowskie, Unia Europejska powinna uruchomić program podobny do planu Marshalla, który Stany Zjednoczone zaaplikowały Europie po II wojnie światowej.
The Party of Citizens' Rights-Zemanovci (SPOZ) also has a programme similar to the ČSSD, enhanced with demands from Zeman's presidential campaign.
Partia Praw Obywateli - Zemanowcy (SPOZ) również ma program podobny do ČSSD, wzbogacony o postulaty z kampanii prezydenckiej Miloša Zemana.
I also call upon the Commission to look into the possibility of setting up a programme similar to the MEDIA programme for all the cultural industries.
Wzywam także Komisję do rozważenia możliwości opracowania programu zbliżonego do programu MEDIA dla wszystkich sektorów przemysłu kulturalnego.
Can the Council give details of any plans to facilitate an Adults on the Move programme similar to the Youth on the Move programme?
Czy Rada może przedstawić ewentualne plany ułatwiające opracowanie programu "Mobilni dorośli" na wzór programu "Mobilna młodzież"?
Andere resultaten
It will also be an opportunity for participating administrative staff, policy makers and other stakeholder to exchange experiences on existing national and international programmes similar to NEST.
Dla uczestników spośród personelu administracyjnego, decydentów i innych interesariuszy będzie to również okazja do wymiany doświadczeń na temat istniejących krajowych i międzynarodowych programów zbliżonych do NEST.
The ministers of agriculture are interested in exchange of experiences and further cooperation with the EU countries at the level of experts, social and vocational organisations and the investment assistance programmes similar to those available to countries which entered the EU recently.
Ministrowie rolnictwa są zainteresowani wymianą doświadczeń i dalszą współpracą z państwami UE na poziomie ekspertów, organizacji społeczno-zawodowych oraz programami pomocy inwestycyjnej podobnymi do tych, jakie dostępne były dla krajów ostatnio wchodzących do UE.
I also plead for implementing programmes similar to PEACE in Southeast Europe as well, especially in the Balkans, mainly since the events in recent years have been an alarm signal.
Chciałabym również prosić o rozważenie uruchomienia podobnych programów w Europie Południowo-Wschodniej, szczególnie na Bałkanach, przede wszystkim z uwagi na to, że tamtejsza sytuacja stała się w ostatnich latach dość niepokojąca.
Calls for the organisation in Afghanistan of training programmes similar to those carried out by OLAF and EuropeAid for officials in African countries on the subject of "protection and optimisation of public funds - cooperation between national and international institutions"
oczekuje, że w Afganistanie zorganizowane zostaną szkolenia podobne do tych, jakie OLAF i Biuro Współpracy EuropeAid zorganizowały dla urzędników afrykańskich, na temat: "Ochrona i optymalizacja wykorzystania środków publicznych - współpraca instytucji krajowych i międzynarodowych"
Multi-annual programmes do have similar administrative budget lines within their envelope.
The structure of the proposed programme is quite similar to this preparatory action.
Europe, in turn, can launch a similar programme for Haiti.
Europa może przeprowadzić podobny program dla Haiti.
Similar mobility programmes are also underway for apprentices.
Funkcjonują już także podobne programy mobilności dla praktykantów.
There are a multitude of LSPs offering similar programmes.
Istnieje mnóstwo organizacji szkoleniowych oferujących podobne programy.
Synoniemen voor programme similar in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 360. Exact: 4. Verstreken tijd: 109 ms.
