Arbitralna linia wytyczona przez grono smutnych, starych facetów w togach.
An arbitrary line drawn by a bunch of sad, old menin robes.
Od tej chwili nie jestem już podporządkowany władzy tych staruchów w białych togach.
I am no longer subordinate to old men in white robes.
Zbierać trujące jagody i paradować w togach?
Go gather some poisonous berries, throw in a couple of togas?
Kilka tysięcy lat temu jacyś goście w togach zdecydowali, że każdemu należy się proces.
Look, a couple thousand years ago, a bunch of guys in togas decided no one should be judge and jury.
Przed rozdaniem dyplomów studenci przeprowadzą próbę ceremonii w togach i biretach.
Before graduation, students will mock run their cap and gown ceremony.
Granica określona przez grono smutnych, starych ludzi w togach.
An arbitrary line drawn by a bunch of sad, old men in robes.
Arbitralna data, wyznaczona przez grupę smutnych, starych ludzi w togach.
An arbitrary line drawn by a bunch of sad, old men in robes.
Czy wymagano, aby sędziowie nosili charakterystyczny znak na ich togach w 1935?
Was it necessary for judges to wear any distinctive mark on their robes in 1935?
Po drugie, znaczna część zachowała się w świetnym stanie i jeśli w wyobraźni uzupełnicie te kilka brakujących kamieni, a ulice zapełnicie ludźmi w togach, przez chwilę można poczuć się jak podróżnik w czasie.
Secondly, a large part is preserved in excellent condition and if, using your imagination, you complete the few missing stones, and you fill the streets with people in togas, for a moment you can feel like a time traveller.
Granica określona przez grono smutnych, starych ludzi w togach. Tak.
An arbitrary line drawn by a bunch of sad, old men in robes.
Te szelmy w togach jeszcze nie poznały prawdziwego Barta Simpsona.
These rubes in robes haven't met the likes of Bart Simpson before.
Widok moich studentów w togach i biretach to najlepsza nagroda za nauczanie.
Seeing my students in cap and gown is the best reward for teaching.
Impreza w togach to świetny pretekst, by spotkać się ze znajomymi.
A toga party is the perfect excuse to gather with friends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
