Nie traktuj telefonu jak śmieci; ciągle ci wypada i wszędzie go rzucasz.
Don't treat your phone like garbage; you keep dropping it everywhere.
Nie traktuj plotek z internetu jak świętej prawdy; większość z nich jest przesadzona.
Don't treat internet rumors as gospel truth; most of them are exaggerated.
Dobra, w takim razie nie traktuj tego jako marszu.
Fine, well, don't think of it as marching.
Zanim coś powiesz, to nie traktuj tego, jak świętecznego wina.
First, you mustn't think of this as Christmas cider.
Mimo to proszę, traktuj mnie jak parę dodatkowych rąk.
Even so, please, consider me an extra pair of hands.
Nie traktuj partnera jak wycieraczkę, a potem nie oczekuj bezwarunkowego wsparcia.
Don't treat your partner like a doormat and then expect unconditional support.
Nie traktuj kelnera jak śmiecia tylko dlatego, że masz zły dzień.
Don't treat the waiter like dirt just because you're having a bad day.
Nie traktuj jej jak idola chwili; zasługuje na szacunek.
Don't treat her like a flavour of the month; she deserves respect.
Nie traktuj swojej młodszej siostry jak piąte koło u wozu; włącz ją w swoje plany.
Don't treat your younger sister like chopped liver; include her in your plans.
Nie czyń z najlepszego pracownika pupila; traktuj wszystkich sprawiedliwie i równo.
Don't make a pet of your top employee; treat everyone fairly and equally.
Przestań z tymi ukłonami i uniżonością wobec klientów; traktuj ich jak normalnych ludzi.
Stop bowing and scraping to clients; treat them like normal human beings.
Nie traktuj pracowników obsługi klienta jak wycieraczkę; to ludzie, nie roboty.
Don't treat customer service employees like a doormat; they're people, not robots.
Co zasiejesz, to zbierzesz, więc zawsze traktuj innych z życzliwością i szacunkiem.
You reap what you sow, so always treat others with kindness and respect.
