Vertaling van "trzonka" in Engels
Dostęp do kamery kontrolnej jest dostępna od spodu trzonka.
Access to camera controlling is available from the underside of cap.
konstrukcja bańki lub trzonka, o ile różnice te wpływają na parametry optyczne
bulb design and/or cap design, in so far as these differences affect the optical results
Konstrukcja jest niezmiernie prosta, składa sie z trzonka i osadzonego na jego końcu koła.
It is unbelievably simple - a handle with a wheel at the end.
Amortyzator zapobiega przypadkowemu wysunięciu trzonka (co pozwala uniknąć obrażeń).
A damper prevents unintentional retraction of the telescopic handle (no injuries).
Chcąc umyć trójkątną gąbeczkę, jej wewnętrzne usztywnienie wpadało do trzonka, sprawiając że pacynka nadawała się do wyrzucenia.
To wash a triangular sponge, its internal stiffening streamed to the stem, making the puppet unfit for disposal.
Próba zginania na oprawce umocowanej do trzonka
Bending test on the holder fixed to the stem
Światło musi być zasłaniane przez kraniec trzonka żarówki sięgający do kąta θ.
Light shall be blocked over the cap end of the bulb extending to angle θ.
Płaszczyznę odniesienia stanowi płaszczyzna wyznaczona przez trzy zgrubienia w miejscu podparcia na kołnierzu trzonka.
The reference plane is the plane defined by the three supporting bosses on the cap flange.
Dostępna w różnych wielkościach i długościach trzonka
Available in various sizes and handle lengths
Jeden tasak rzeźniczy, jeden złamany trzonek od siekiery, jedna zakurzona głowa siekiery, bez trzonka.
One misused cleaver, one broken ax handle, one ax head without a handle, dusty.
oś wyznaczona względem trzonka, w odniesieniu do której sprawdzane są określone wymiary żarówki.
an axis defined with reference to the cap and to which certain dimensions of the filament lamp are referred.
płaszczyzna określona względem trzonka, w odniesieniu do której sprawdzane są pewne wymiary żarówki.
a plane defined with reference to the cap and to which certain dimensions of the filament lamp are referred.
Płaszczyzna odniesienia płaszczyzna określona względem trzonka, w odniesieniu do której sprawdzane są pewne wymiary żarówki.
Reference plane a plane defined with reference to the cap and to which certain dimensions of the filament lamp are referred.
