Stała się twarda jak stal po latach opieki nad trudnymi pacjentami.
She became hard as steel after years of caring for difficult patients.
Poduszka była twarda jak skała w tym tanim przydrożnym motelu.
My pillow was hard as a rock at that cheap roadside motel.
Mimo burzy ich mała łódź rybacka okazała się twarda jak skała.
Despite the storm, their little fishing boat proved tough as teak.
Jej twarda retoryka podczas negocjacji miała wymusić na nich obniżenie cen.
Her tough talk during negotiations was meant to pressure them into lowering prices.
Kiedyś twarda kanapa teraz była zwiotczała i niewygodna po latach użytkowania.
The once firm couch now felt flabby and uncomfortable after years of use.
Zmarznięta ziemia była twarda jak skała, nie dało się jej przekopać.
The frozen ground was hard as a rock, impossible to dig into.
Czekolada w lodówce zrobiła się twarda jak skała po tygodniu.
The chocolate in the fridge went hard as a rock after a week.
Była twarda jak kamień podczas negocjacji, nigdy nie ustępowała w kluczowych żądaniach.
She was hard as stone during negotiations, never compromising on key demands.
Rodzicielska twarda miłość może wpajać dzieciom ważne wartości i odporność psychiczną.
Parental tough love can instill important values and resilience in children.
Po tamtym brzydkim rozwodzie jest twarda jak stal i nikomu łatwo nie ufa.
After that messy divorce, she's hard as steel and trusts nobody easily.
Nie każdy wie, że twarda woda może wpływać na zdrowie włosów.
Not everyone knows that hard water can affect their hair's health.
Ta walizka jest twarda jak skała, przetrwała najgorsze traktowanie bagażowych.
That suitcase is tough as teak, surviving every baggage handler's worst abuse.
Ich babcia była twarda jak stal, samotnie wychowała pięcioro dzieci podczas wojny.
Their grandmother was hard as steel, raising five kids alone during the war.
