Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
twardo
Vertaling van "twardo" in Engels
hardboiled
Nasz zespół twardo walczył o ustępstwa, ale z negocjacji odszedł z pustymi rękami.
Our team fought hard for concessions but came away empty from negotiations.
Prawnik walczył twardo o uchylenie kary śmierci, powołując się na nowe dowody.
The lawyer fought hard to overturn the death sentence, citing new evidence.
Błagali go o poufne informacje, lecz on twardo trzymał język za zębami.
They begged him for insider information, but he buttoned his mouth firmly.
Wszyscy wypytywali o tajny projekt, ale ja twardo trzymałem język za zębami.
Everyone kept asking about the confidential project, but my lips were firmly sealed.
Sara obiecała trwać twardo, lecz w sądzie załamała się pod presją.
Sarah promised to hold firm, but folded like a lawn chair in court.
Próbował trzymać się twardo, lecz załamał się pod lawiną pytań.
He tried to hold firm, but folded like a cheap suit under questioning.
Postanowił stać twardo, zamiast zniżać się do presji rówieśników.
He chose to stand firm rather than stoop to peer pressure.
Wzmocnieni swoją jednością, grupa stanęła twardo w obliczu przeciwności.
Empowered by their unity, the group stood firm against adversity.
Brzmiał twardo jak kamień przez telefon, odmawiając rozmowy o ich problemach w związku.
He sounded hard as stone on the phone, refusing to discuss their relationship problems.
Wolny duch stoi twardo przy swoich przekonaniach, bez względu na zewnętrzną presję.
A free agent stands firm in their beliefs, regardless of outside pressure.
Sesje negocjacyjne były intensywne, ale grupa negocjacyjna twardo obstała przy swoich żądaniach.
Negotiation sessions were intense, but the bargaining unit held firm on its demands.
To jest twardo dość z jednym- - Neil, słuchają mnie.
It's hard enough with one - Neil, listen to me.
Aby odnieść trwały sukces, musisz twardo stąpać po ziemi.
To succeed long-term, you must keep your feet on the ground.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die twardo bevatten
jajko na twardo n.
boiled egg
"He prefers a hard-boiled egg in his salad."
hard-cooked egg
"She packed a hard-cooked egg for lunch."
stać twardo v.
stand firm
"Despite the threats, she chose to stand firm and not compromise."
ugotować na twardo v.
hard-boil
"She likes to hard-boil eggs for breakfast."
na twardo adj.
hard-boiled
"She preferred her breakfast egg to be hard-boiled."
ugotowane na twardo adj.
hard-boiled
"She preferred her breakfast egg to be hard-boiled."
twardo negocjować v.
drive a hard bargain
"She drives a hard bargain when selling her crafts."
! play hardball
"The union decided to play hardball during the wage talks."
! stanąć twardo v.
! stand up on one's hind legs
"He decided to stand up on his hind legs and face the challenge."
twardo stąpać po ziemi v.
keep one's feet on the ground
"He keeps his feet on the ground despite his success."
twardo upieczony adj.
hard-baked
"The cookies were hard-baked and crunchy."
twardo zakodowany adj.
hard-coding
"The hard-coding approach makes updates difficult."
placek mięsny z jajkiem na twardo n.
gala pie
"She served a slice of gala pie at the picnic."
twardo-sektorowany adj.
hard sectored
"The old computer used hard sectored disks for data storage."
! zachować się twardo v.
! macho up
"He decided to macho up and confront the bully."
zatrzymanie na twardo n.
hard stop
"The officers executed a hard stop to apprehend the suspects."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor twardo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1634. Exact: 1634. Verstreken tijd: 34 ms.
