Examples with "twoich murach" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Nie będziesz niesprawiedliwie gnębił najemnika ubogiego i nędznego, czy to będzie brat twój, czy obcy, o ile jest w twoim kraju, w twoich murach."
"Thou shall not oppress a hired servant who is poor and needy,"whether he be of thy brethren or of thy strangers that are in thy land, "within thy gates."
14 W to święto będziesz się radował ty, syn twój i córka, sługa twój i niewolnica, a także lewita, obcy, sierota i wdowa, którzy żyją w twoich murach.
14 Rejoice during your festival,+ you and your son, your daughter, your male slave, your female slave, the Levite, the foreign resident, the fatherless child, and the widow, who are inside your cities.
Z Księgi Powtórzonego Prawa, rozdział 24, werset 14: "Nie będziesz niesprawiedliwie gnębił najemnika ubogiego i nędznego, czy to będzie brat twój, czy obcy, o ile jest w twoim kraju, w twoich murach."
Preacher: From the book of deuteronomy, 24:14, "thou shall not oppress a hired servant who is poor and needy,"whether he be of thy brethren or of thy strangers that are in thy land, "within thy gates."
7 Niech pokój będzie w twoich murach, a bezpieczeństwo w twych pałacach! 8 Przez wzgląd na moich braci i przyjaciół będę mówił: Pokój w tobie!
7 May there be peace within your walls and security within your citadels. 8 For the sake of my family and friends,
Ps.: 7 Pokój niech będzie w twoich murach, i dobrobytu w twoich pałacach.
Ps.:7 Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
Andere resultaten
Ogłaszać będziesz zbawienie na murach twoich, a chwałę w bramach twoich.
Your walls shall be called salvation, and your gates praise.
Mam nadzieję, że nasza krótka obecność w twoich świętych murach nie była zbyt alarmująca.
I hope our brief presence within your hallowed walls was not too alarming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
