Nie pozwól, żeby ten trener rządził twoimi dziećmi jak żołnierzami.
Don't let that coach boss your kids about like little soldiers.
Twoje życie osobiste nie powinno mieć nic wspólnego z twoimi zawodowymi decyzjami.
Your personal life should have nothing to do with your professional decisions.
Najlepszą częścią życia jest spędzanie chwil z tobą i twoimi bliskimi.
The best part of life is spending moments with you and yours.
Cenię sobie śmiech dzielony z tobą i twoimi bliskimi podczas naszych wizyt.
I cherish the laughter shared with you and yours during our visits.
Jestem wdzięczny za czas spędzony z tobą i twoimi bliskimi tego lata.
I'm grateful for the time spent with you and yours this summer.
Zaplanujmy spotkania z tobą i twoimi bliskimi częściej w tym roku.
Let's make plans to see you and yours more often this year.
Chwyćmy te wspomnienia z tobą i twoimi bliskimi, aby je zachować na zawsze.
Let's capture these memories with you and yours to cherish forever.
Myślałem, że kogoś z twoimi powiązaniami stać na coś lepszego.
Guy with family connections like yours could do a lot better.
Martwisz się, że moje interesy nie łączą się już z twoimi.
You're worried my interests are no longer aligned with yours.
Żeby mogła pracować i chodzić na randki z innymi twoimi znajomymi.
So she could keep working and possibly date other friends of yours.
W chwili kiedy to zrobisz, ich doktryny staną się twoimi.
The minute you do that, their doctrines become yours.
Sally. Bawi się z wszystkimi psami, nie tylko twoimi.
Sally, who pets everyone's dogs, not just yours.
Ważne jest, aby mieć słuszne powody stojące za twoimi wyborami.
It's important to have a genuine reason behind your choices.
